Nombres propios

ANDERSON, Carl. Cantante y actor afroamericano. Cohen le dedica su canción Nightingale, coescrita con Anjani Thomas, en su álbum “Dear Heather”.

ARJATSALO, Jarkko. Webmaster finlandés. Mantiene la página “The Leonard Cohen Files”, referencia absoluta en la materia, así como el “Leonard Cohen Forum” y otras iniciativas diversas en la web.

BALKESAR, Ramesh S.- Maestro del hinduismo y más concretamente, de la escuela filosófica vedanta. Junto a Roshi, fue guía espiritual de Leonard Cohen.

BÁRBARA y LORRAINE.- La historia de estas dos chicas anónimas es la siguiente: Cohen las conoce en la ciudad de Edmonton (Alberta) cuando camina bajo la nieve, con su guitarra y sin un dólar. Las muchachas le invitan a su casa. Pero esta vez no habrá sexo. Mientras ella duermen, Cohen compone uno de sus mayores éxitos, Sisters Of Mercy.

BATALLA, Perla. Cantante estadouinidense de origen mexicano. Intervino en los discos “I’m Your Man” y “The Future”. Entre sus álbumes en solitario, figura “Bird on the Wire: The Songs of Leonard Cohen”, una selección de canciones de Cohen.

BERLIN, Irving.- Compositor y letrsit estadounidense de origin bielorruso. Cohen incluye su canción Always en el álbum “The Future”.

BLAKLEY, Ronee.- Cantante y compositora country. Hizo de contrapunto vocal de Cohen en el disco “Death Of A Ladie's Man”. Estuvo casada con el cineasta y gran amigo de Leonard, Win Wenders.

BRITTAIN, Donald.- Director y productor de cine canadiense. Realizó, en 1964, el documental “Ladies and Gentleman… Mr. Leonard Cohen”.

BUCKSKIN BOYS.- Banda de country & western en la que un Cohen adolescente, junto a dos amigos, se inició en la música amateur.

BURROUGHS, William.- Escritor estadounidense. Su novela ”El almuezo desnudo” influyó poderosamente en “Los hermosos vencidos”.

BYRON, George Gordon Byron, Lord. Poeta ingles, uno de los máximos exponentes del romanticismo. Cohen puso música a su poema Go No More A –Roving para el álbum “Dear Heather”.

CAVAFIS, Constantino. Uno de los más grandes poetas griegos del siglo XX. Cohen basó y adaptó su poema ...El Dios abandona  Antonio (1911), con el título de Alexandra Leaving, para el disco “Ten New Songs” y el poemario “Libro del anhelo”.

CHAGALL, Marc. Pintor francés de origen bielorruso. Cohen le dedica su poema Lejos de la tierra del paraíso (La caja de especias de la tierra).

CHARLES, Ray. Cantante, pianista y clarinetista de jazz y soul. Se cuenta que Cohen hacía sonar a todas horas el disco “The Genius Sings The Blues” en su casa de Hydra durante los años sesenta. Su homenaje particular, en el poema Mucho después (Libro del anhelo).

CHRISTENSEN, Julie. Cantante de jazz y blues. Intervino en los discos “I’m Your Man” y “The Future”, aportando su voz y su talento.

COHEN, Adam. Primogénito de Leonard Cohen y, como él, también cantautor.

COHEN, Leonard. El autor, a veces, también se autocita explícitamente. Esto ocurre, por ejemplo en el poema La canción cornuda (La caja de especias de la tierra), o en Su suicidio nunca fue un rompecabezas y Ya no me queda talento, ambos del libro “La energía de los esclavos”; también en Estatuas religiosas y El centro (Libro del anhelo).

COHEN, Lyon. Abuela paterna de Leonard. Para ella es, compartida con su abuelo materno, la dedicatoria del libro “La caja de especias de la tierra”.

COHEN, Masha.- De soltera, Masha Klinitsky. Madre del poeta. Le dedica el libro “Memorias de un mujeriego” y los poemas Añoro a mi madre y Mi madre no está muerta (Libro del anhelo).

COHEN, Nathan B.- Padre de Leonard Cohen. A él dedica su primer libro, “Comparemos mitologías”.

COLLINS, Judy.- Cantante y compositora norteamericana. Grabó diversas canciones de Cohen, incluso antes de que él mismo lo hiciera.

DE MORNAY, Rebecca.- Actriz estadounidense, Cohen inició con ella una relación a finales de 1990, aunque ya la conocía de antes, cuando le fue presentada por el cineasta Robert Altman. Rebecca se implicó en la música de Cohen y produjo, al tiempo que participaba en los arreglos musicales, dos de las canciones de su álbum “The Future”: Anthem y Waiting For The Miracle. También produjo el videoclip de la canción Closing Time.

DIXON, Sean.- Amante de Cohen durante dos años, tras la ruptura con Dominiquer Issemann, en 1988. Padeció al Cohen más depresivo y pesimista, en plena composición de las canciones de lo que sería más tarde su apocalíptico álbum “The Future”. 

DUDEK, Louis.- Poeta y crítico literario canadiense. Profesor de Cohen en la Universidad McGill, fue el fundador de la colección McGill Poetry Series, en la que cohen publicó su primer libro, “Comparemos mitologías”.

DYLAN, Bob.- Cantautor estadounidense, sin duda una de las mayores figuras del género. Desde 1969, mantuvieron una intensa relación, aunque quizá más profesional que personal. Bob Dylan dedicó a Cohen su álbum “Desire”.

EICHMANN, Adolph.- Teniente coronel de las SS y uno de los máximos responsables de la llamada “solución final”. Cohen lo menciona en el poema Todo lo que hay que saber acerca de Adolph Eichmann (Flores para Hitler).

ELROD, Suzanne. Pintora y amante de Cohen durante más de diez años.

FAULKNER, William. Escritor norteamericano. Cohen introduce una cita de su libro “El oso” en el poemario “Comparemos mitologías”.

FUREY, Lewis.- Compositor canadiense que trabajó con Cohen en un proyecto de ópera-ballet. Al final, el proyecto derivó en guión cinematográfico y éste en película, que se estrenó en 1984 con el título de “Night Magic” y que recibió el Premio Juno a la mejor banda sonora.

GARCÍA LORCA, Federico. Poeta y dramaturgo español. Según confiesa  el propio Cohen, uno de los primeros poetas que descubrió y que más le han influido. Adaptó su poema Pequeño vals vienés con el título de Take This Waltz. También escribió un poema basado en García Lorca llamado La casada infiel (Libro del anhelo). Por otra parte, Leonard puso a su única hija el nombre de Lorca.

GERIN-LAJOIE, Antoine. Poeta y novelista del siglo XIX, nacido en Québec. Es el autor de la canción Un canadien errant, que Cohen tradujo y adaptó como The Lost Canadian, en el álbum “Recent Songs”.

GINSBERG, Allen. Poeta estadounidense. Uno de los máximos  representantes del movimiento beat y la contracultura. Frecuentó el ambiente musical de la época. Cohen le dedica el poema Escrito al oír que Allen Ginsberg besó a Irving Layton en una lectura de poesía en Toronto en su libro “La energía de los esclavos”.

GLASS, Philip.-Músico estadounidense, de extensa obra enmarcada en el género minimalista. En colaboración con el propio Cohen, realizó en 2007 un espectáculo basado en su “Libro del anhelo”, que se estrenó en el Lincoln Center de Nueva York.

GONZÁLEZ, Alfredo.- Dibujante asturiano. Ha ilustrado recientemente un libro, publicado en edición limitada por la editorial sevillana Pedro Tabernero, titulado “Songs By Drawings: Homenaje a Leonard Cohen”, con 38 canciones de Cohen y textos de diversos cantautores españoles.

GOGH, Vincent y Theo Van. El célebre pintor y su hermano. Ambos sirven de inspiración al poema Buenos hermanos (La caja de especias de la tierra).

GOEBBELS, Joseph. Ideólogo del nazismo y ministro de Propaganda con Hitler. Cohen lo menciona en su poema Goebbels abandona su novela y se afilia al partido (Flors para Hitler)

GOULD, Glenn.- Pianista canadiense de técnica inigualable y carácter excéntrico. Una vez, Cohen lo entrevistó para un artículo que le habían encargado sobre el músico, pero quedó tan fascinado que olvidó conectar la grabadora.

HITLER, Adolf. Líder e ideólogo del nazismo, gobernó Alemania entre 1933 y 1945. Cohen lo menciona en sus poemas Hitler el topo cerebral, El opio y Hitler y en otro que lleva el título escueto de Hitler (Flores para Hitler).

IHLEN, Marianne.- Ex-esposa de Leonard y madre de sus hijos Adam y Lorca. A ella dedica explícitamente varios poemas: Para Marianne y Esperando a Marianne (Flores para Hitler); así como el titulado Mucho después (Libro del anhelo). Algunas canciones tienen como base su relación: la conocidísima So Long, Marianne y, de forma genérica, el álbum “Death Of A Ladie’s Man”.

ISSERMANN, Dominique.- Fotógrafa francesa y amante de Cohen en los ochenta. Realizó para él algunos videoclips. Cohen le dedicó el álbum “I'm Your Man”.

JOPLIN, Janis. Mítica cantautora norteamericana. Leonard la conoció en el ascensor del Hotel Chelsea, donde ambos se hospedaban. Allí escribió –y le dedicó- su explícita Cheslea Hotel #2. Cohen nunca renegó de la canción, pero sí de haber sido un tanto indiscreto en su relato de las relaciones sexuales con Janis.

JUANA DE ARCO.- Heroína y santa francesa del siglo XV. Se trata de un personaje histórico que parece fascinar particularmente a Cohen. Además de la canción que lleva su nombre, la menciona en el poema: Mi odio no conoce final (La energía de los esclavos).

KABIR.- Poeta místico hindú a quien Cohen profesa una gran admiración.

KEROUAC, Jack.- Novelista y poeta norteamericano, máximo exponente, para muchos, de la llamada generación beat. Cohen lo conoció en el apartamento de Ginsberg en Nueva York.

KING, Pee Wee. Músico de country americano de origen polaco. Junto a Redd Stewart compuso en 1946 el tema The Tennessee Waltz, que Leonard Cohen incluyó en su álbum “Dear Heather”.

KLEIN, Abraham M. (1909-1972). Escritor y periodista canadiense de origen ucraniano. Uno de los más destacados representantes de la cultura judía en Canadá y uno de sus mejores poetas. Leonard Cohen le dedica su poema Canción para Abraham Klein (La caja de las especias de la tierra) y su canción To A Teacher, en el álbum “Dear Heather”.

KLINITSKY, Rabbi Solomon.- Abuelo materno de Leonard. Para él es, compartida con su abuela paterna, la dedicatoria del libro “La caja de especias de la tierra”. También le dedica sus poemas Oración de mi bravo abuelo y Líneas del diario de mi abuelo, ambos pertenecientes al libro “La caja de especias de la tierra”.

KNIGHT, Frederik.- Cantante, compositor y productor. Su género era el Rythm & Blues y Cohen versionó su canción Be For Real para el disco “The Future”.

KORY, Robert.- Abogado y exmarido de Anjani Thomas. Actualmente, dirige la oficina de Leonard Cohen en Beverly Hills.

LAYTON, Irving. Poeta y uno de los mejores amigos de Cohen, además de su maestro en las letras. Cohen le dedica el poema de Lord Byron Go No More A-Roving, al que puso música para el disco “Dear Heather”. Asimismo, sus poemas Para mi viejo Layton (Flores para Hitler) y Último baile en los cuatro peniques (La caja de las especias de la tierra). Por último, le dedica los libros “Parásitos del paraíso” y “Libro del anhelo”, en el que, además, lo menciona expresamente en el poema Pregunta de Layton.

LEONARD, Patrick.- Compositor, pianist y productor estadounidense. Ha colaborado con numerosas estrellas del pop, como Madonna, Rod Stewart o Pink Lloyd.

LYNCH, Kelley.- Antigua mánager de Cohen, fue denunciada por éste por haber desviado de su cuenta cinco millones de dólares. La Corte Superior de Justicia de Los Ángeles dio la razón a Cohen, pero nunca recuperó el dinero. Ésa fue la causa, entre otras, de sus giras mundiales entre 2008 y 2010.

MACHAT, Marty. Mánager y productor de Cohen en los años setenta.

MANZANO, Alberto. Principal traductor y biógrafo de Cohen en España.

MARLY, Anna. Cantante y compositora franco-rusa. Muy activa en la resistencia al nazismo. Es autora de la canción La complainte du partisan, en la que está basada The Partisan, incluida en el álbum “Songs From A Room”.

MARTIN, Mary.- Mánager de Cohen en sus primeros tiempos como cantante.

MAS, Javier. Músico aragonés. Virtuoso de la guitarra de doce cuerdas, el laúd, el archilaúd y la bandurria. Leonard Cohen le contrató para sus últimas giras, en las que ocupa un lugar destacado dentro del grupo.

MATISSE, Henri.- Pintor, escultor y grabador, uno de los más grandes e influyentes del siglo XX.  En 1995, Cohen publicó un libro de gran formato titulado “Dance Me To The End Of Love”, en el que aparecía la letra de la canción ilustrada con 21 imágenes del artista francés.

McCLELLAND, Jack.- Editor canadiense. Publicó la práctica totalidad de la obra poética de Cohen y se convirtió, con los años, en su agente literario. Cohen le dedicó su canción Dear Heather, del álbum del mismo título.

MERRIMAN, Sandy. Pintora y amiga personal de Cohen, y a quien dedicó su canción A Thousand Kisses Deep, dentro del álbum “Ten New Songs”, y más tarde reescrito en el “Libro del anhelo”.

MITCHELL, Joni. Cantante y pintora canadiense. Fue, durante un tiempo, la amante de Cohen.

MORENTE, Enrique.- Cantaor de flamenco. En 1996, participó adaptando al flamenco cuatro canciones de Cohen en un disco homenaje, producido por Alberto Manzano y  titulado “Omega”, en el que participaban otros cantantes de diversos estilos. 

NADEL, Ira B.- Profesor universitario y biógrafo de Cohen en el ámbito anglosajón.

NICO.- Apodo de Christa Päffgen, cantante y modelo de origen germánico y musa de Andy Warhol. Vivió una relación tempestuosa con Cohen, quien llegó a obsesionarse con ella sin conseguir sus propósitos. Ello no le impidió dedicarle las canciones Take This Longing, One Of Us Cannot Be Wrong y Joan Of Arc.

ORBISON, Roy. Cantautor estadounidense. Amigo de Cohen, su muerte le afectó hasta el punto de pedir a su banda que “orbisonearan” los temas de la gira de 1988.

PALMER, Tony. Relizador cinematográfico. Grabó la gira de Cohen 1972 y con el material resultante ensambló el documental “Bird On The Wire”.

RASKY, Harry.- Cineasta canadiense. Filmó la gira de Cohen de 1980 y publicó un libro sobre la experiencia con el título “The Song Of Leonard Cohen”.

REED, Lou.- Cantante, escritor y compositor americano, miembro de la mítica banda The Velvet Underground. Cohen lo conoció en Nueva York en 1966 y mantienen desde entonces una estrecha amistad.

ROBINSON, Sharon.- Cantante, compositora y vocalista norteamericana. Coautora, con Cohen, de las canciones Everybody Knows y Waiting For The Miracle, así como de la mayoría de las que componen el álbum “Ten New Songs”, disco en el que además, se ocupó de los arreglos y la producción. Ha compuesto para otros artistas de la talla de Diana Ross o Roberta Flack.

ROSHI, Kyozan Joshu. Maestro zen del monasterio budista de Mount Baldy (California), donde Cohen se recluyó durante cinco años. Amigo y guía espiritual de Leonard. Lo menciona ampliamente en varios poemas de su “Libro del anhelo”: Cuando bebo, Otros escritores, Roshi y El viento mueve.

SANFIELD, Steve. Amigo de juventud de Leonard Cohen. Fue quien introdujo a Cohen en el zen y en la disciplina de Roshi. Cohen elogia a Sanfield como escritor de haikus en el poema Otros escritores (Libro del anhelo).

SCOTT, Frank. Poeta, traductor e intelectual canadiense. Cohen, gran amigo de la familia, puso música a su poema Villanelle For Our Time para el álbum “Dear Heather”. También de dedica su poema Haiku de verano (La caja de especias de la tierra).

SHEKTER, Mark.- Escritor canadiense, con el que Cohen escribió el guión del cortometraje “I Am A Hotel”, basado en su canción The Guests (Los invitados).

SHERMAN, Anne.- Amante de Cohen, inspiró a Cohen el principal personaje femenino de su primera novela, “El juego  favorito”.

SPECTOR, Phil.- Músico y productor. Compuso y se encargó de los arreglos de “Death of a Ladie's Man”, el álbum más controvertido de Cohen y el más alejado de su estilo, probablemente porque Spector no permitía intromisión alguna en el estudio de grabación.

STEWART, Redd. Cantante y compositor de country. Coautor de la famosa canción The Tennessee Waltz, que Cohen versionó en su álbum “Dear Heather”.

THEODORAKIS, Mikis. Cohen siempre se ha declarado admirador de la música griega en general y de Theororakis en particular.

THOMAS, Anjani.- Compositora, cantante y pianista norteamericana. Cuenta con tres discos en solitario. Participó como vocalista en los álbumes “I'm Your Man”, “The Future” y “Dear Heather”. Actual compañera sentimental de Cohen.

TROCCHI, Alexander. Novelista británico. Cohen le dedica su poema Alexander Trocchi, drogota público, priez pour nous (Flores para Hitler). La novela de Trocchi, “El libro de Caín”, influyó notablemente, junto a “El almuerzo desnudo”, de Burroughs, en la segunda novela de Cohen “Los hermosos vencidos”.

VAILLANCOURT, Armand. Artista plástico de Quebec. Amigo de Leonard Cohen y marido de la famosa “Suzanne” (Verdal).

VASSAL, Jacques.- Especialista en chanson y biógrafo de Cohen para el mundo francófono.

VERDAL, Suzanne. Bailarina y esposa del escultor Vaillancourt. En ella se inspiró Leonard Cohen para algunos de sus poemas y, sobre todo, para la que es tal vez su canción más universal, Suzanne. Además, es protagonista de los poemas Suzanne lleva un abrigo de cuero y Suzanne te conduce -que dio lugar a la citada canción-, ambos del libro “Parásitos del paraíso”.

WARNES, Jennifer. Cantante y amiga de Cohen. Ha participado, a los coros, en varios álbumes: “I’m Your Man”. “Various Positions” y “Recent Songs”.

WEBB SISTERS. Dúo musical británico de folk. En sus giras más recientes, acompañan a Cohen con sus voces, junto a Sharon Robinson.

WIESELTIER, Leon. Escritor, crítico y editor estadounidense. Cohe le dedica su cación Love Itself, en su álbum “Ten New Songs”.

WILLIAMS, Hank.- Uno de los más renombrados cantautores de música country. Mencionado por Cohen en la canción Tower Of Song, donde le sitúa cien pisos más arriba en esa torre metafórica.

ZARET, Hy. Letrista y compositor estadounidense. Escribió la adaptación al inglés de la canción La complainte du partisan, en la que está basada The Partisan.

ZEFFIRELLI, Franco.- Cineasta italiano. Propuso a Cohen participar en su película “Hermano sol, hermana luna”, y aunque llegó a viajar a Roma, finalmente Cohen desestimó la oferta, siendo sustiuido por el también cantautor Donovan.