Actualización:  7 de Febrero 2004

Versión castellana Entrada..

English version..English 

 Mi e-mail  es avhoys@yahoo.es

Curriculum

 Si a la paz

 

¡¡¡CARPE DIEM ¡¡¡

                            

¡¡¡VADE  RETRO¡¡¡¡¡¡ORTER EDAV¡¡¡   (   erbmon ut oczonoc )

 

Ir a Egipto entrada<<<Página Entrada <<Entrada religión egipcia

 

 trad. de la autora del original en inglés de Faulkner, cit. reed.1993,p. 87
Los Textos de las Pirámides
Declaraciones 287-291
Declaración 287
(Unas, Teti, Pepi II)

Localización en la pirámide de Unas: antecámara: muro este.
Localización en la pirámide de Pepi II: antecámara, muro este.

Oh tú quien.. . tu madre, Oh tú quien ..tu madre,¿estás realmente aquí, estás realmente aquí? &428

 Oh león, ¡vete!

------------------------------------

Declaración 288
(Unas, Teti)

Oh serpiente hki, Oh serpiente hkrt, ¡vete con el rostro sobre el camino! Oh  mi ojo , ¡no la mires! No efectuarás tu mandato contra mí; ¡Vete! ¡Fuera!

----------------------------------------

Declaración 289
 (Unas, Teti, Pepi I, Pepi II)

Localización en la pirámide de Unas: antecámara: muro este.
Localización en la pirámide de Pepi II: antecámara, muro este.

El toro se somete a la serpiente sdh y la serpiente sdh se somete al toro. ¡Cáete! ¡Arrástrate lejos!

--------------------------------------------

Declaración 290
 (Unas, Teti)

Localización en la pirámide de Unas: antecámara: muro este.

Una cara se cierne sobre la otra, el cuchillo negro avanza hacia ella, y él se ha hundido solo. Una cara se cierne sobre la otra, el cuchillo negro avanza hacia ella y  es asido por si mismo.

--------------------------------------------------------

Declaración 291
(Unas, Teti, Pepi II)

Localización en la pirámide de Unas: antecámara: muro este.
Localización en la pirámide de Pepi II: antecámara, muro este.

Tu honor es eliminado, Oh blanco ... por el que sale  delante procedente  de la serpiente fnt. Tu honor es arrancado , Oh blanca ... por el que sale  delante procedente de la serpiente fnt.