El Bierzo, comarca situada al oeste de León,  en el noroeste de la Península Ibérica, es una zona rica en sorpresas.  Y rica en oro. 

 

Desde el enclave templario de Ponferrada, a orillas del Sil, con la silueta del castillo templario dibujándose contra el cielo, si se sigue la antigua  carretera a Orense, y a 5 Km., se toma una desviación a la izquierda hacia Carucedo.

 

1. 2. 3. 4. 6. 6.

http://www.fundacionlasmedulas.com/parque/itinerarios/02mina_romana/index.jsp http://www.unicyber.org/viejo_reino/LasMedulas.htm

Al pie del lago del mismo nombre, y de nuevo a la izquierda, se toma la desviación hacia Las Médulas. De nuevo se tendrán dos posibilidades: dirigirse hacia el pueblo de Orellán para admirar el monumento natural de Las Médulas en su totalidad  desde el mirador que lleva este nombre o adentrarse en su interior desde el pueblo de Las Médulas.

Vista entre la Cueva de La Encantada y el Mirador de Orellán

Hoy, las Médulas, declaradas en 1998 por la UNESCO  Patrimonio de la Humanidad, impresionan por su belleza. Una belleza que es fruto de la mano del hombre, del paso del tiempo y del capricho de la naturaleza.

El título de Patrimonio de la Humanidad otorgado a Las Médulas recoge la consideración de toda la zona como un Paisaje Cultural, como un espacio que aúna valores naturales y culturales. Como tal es hoy un bien patrimonial de alcance mundial explícitamente reconocido. En primer lugar lo es por su significado histórico: como testimonio del cambio en la explotación de los recursos y en las formas de vida de las comunidades locales durante la Antigüedad. Por un lado, fue la mayor mina a cielo abierto de todo el Imperio Romano, puesto que los desmontes mineros producidos alcanzaron 3 kilómetros de extensión máxima y más de 100 metros de profundidad.El agua era traída por un sistema de canales desde los ríos Eria y Cabrera, a mas de 100 km. de las Medulas .Por otro, Las Médulas es, sobre todo, un ejemplo excepcional de un proceso histórico.    La garganta de Orellán desde la boca de la galería http://www.bierzonet.es/ieb/medulas/frame.html LAS GUERRAS DE CONQUISTA DEL NORTE DE LA PENINSULA IBERICA     «En Occidente, casi toda Hispania estaba pacificada excepto la que baña el Océano Citerior y toca a las montañas de la extremidad del Pirineo. Aquí se agitaban dos pueblos muy fuertes aún no sometidos, los cántabros y los astures». Floro «En el año 726 de la fundación de Roma, siendo cónsules el emperador Augusto por sexta vez y Marco Agripa por segunda vez, entendiendo que a poca cosa se reducía lo hecho en Hispania durante doscientos años si permitía que los cántabros y los astures, los dos pueblos más fuertes de Hispania, se portasen a su albedrío, abrió las puertas del templo de Jano y salió en persona con un ejército hacia Hispania». Orosio       Las guerras contra cántabros y astures tuvieron una enorme repercusión en Roma, ya que fue la única contienda dirigida personalmente por el emperador Augusto. Las causas del conflicto son en este caso especialmente variadas y abarcan desde razones de tipo personal y de prestigio del emperador a motivos económicos. Pese a ello, las fuentes clásicas apuntan al deseo de "pacificar" las múltiples incursiones de los pueblos del norte del Duero sobre sus vecinos ya romanizados del sur como el impulso necesario para conquistar un territorio en el que no se habían conocido avances desde hacía décadas.     Las hostilidades comenzaron en forma de escaramuzas en el año 29 a. C, cuando César inició una campaña con un ejército dividido en tres columnas y una poderosa flota que hostigaba a las poblaciones costeras. Éstas, según los cronistas, eran de un carácter mucho más pacífico que las de los habitantes de las montañas. La guerra en toda su dimensión llegaría casi tres años más tarde, cuando en el 26 a. C. se iniciaron las llamadas «Bellum Cantabricum».   «Según las declaraciones de Floro y Orosio, al principio de las campañas se trasladó Augusto a Segisamo y calculó efectuar el ataque conjunto contra astures, cántabros y la costa actualmente galaica, que sólo en su parte meridional había sido sometida por César, mientras el interior permanecía insumiso. Planifica una penetración de las legiones por los montes que bordean la meseta hasta la costa marítima. Él mismo se sitúa, ayudado por su legado Antistius Vetus, frente al enemigo más formidable: los cántabros orientales. Mientras, con base en los campamentos de Astúrica y Bracara, actuaría Carisio, legado de la Lusitania».     Tras la toma de la importante citania de Lancia, en el término leonés de Villasabariego y que ampliamente detallan las fuentes clásicas, Carisio se dirigió a la zona del Bierzo, donde, en un lugar cuya localización aún se discute, situado entre las proximidades de los ríos Sil y Cabrera, se desarrolló el cruento episodio del «Mons Medullius», un incidente que tiene gran relevancia porque pone de manifiesto un nivel de mentalización colectiva y conciencia de pertenencia social que parece contradecir la heterogeneidad y pluralidad de las gentes astures.     Una vez más, si seguimos a Floro y Orosio, los romanos, en lugar de atacar directamente este enclave, lo rodearon con un foso de 23 kilómetros, esto es, de cinco horas de camino. Al ver sus habitantes que era imposible escapar y que su destino era morir de hambre, prefirieron suicidarse y morir por el fuego o el veneno que hicieron a partir del tejo, reproduciéndose de nuevo la tipología numantina.   «Según las declaraciones de Floro y Orosio, al principio de las campañas se trasladó Augusto a Segisamo y calculó efectuar el ataque conjunto contra astures, cántabros y la costa actualmente galaica, que sólo en su parte meridional había sido sometida por César, mientras el interior permanecía insumiso. Planifica una penetración de las legiones por los montes que bordean la meseta hasta la costa marítima. Él mismo se sitúa, ayudado por su legado Antistius Vetus, frente al enemigo más formidable: los cántabros orientales. Mientras, con base en los campamentos de Astúrica y Bracara, actuaría Carisio, legado de la Lusitania».     Tras la toma de la importante citania de Lancia, en el término leonés de Villasabariego y que ampliamente detallan las fuentes clásicas, Carisio se dirigió a la zona del Bierzo, donde, en un lugar cuya localización aún se discute, situado entre las proximidades de los ríos Sil y Cabrera, se desarrolló el cruento episodio del «Mons Medullius», un incidente que tiene gran relevancia porque pone de manifiesto un nivel de mentalización colectiva y conciencia de pertenencia social que parece contradecir la heterogeneidad y pluralidad de las gentes astures.     Una vez más, si seguimos a Floro y Orosio, los romanos, en lugar de atacar directamente este enclave, lo rodearon con un foso de 23 kilómetros, esto es, de cinco horas de camino. Al ver sus habitantes que era imposible escapar y que su destino era morir de hambre, prefirieron suicidarse y morir por el fuego o el veneno que hicieron a partir del tejo, reproduciéndose de nuevo la tipología numantina.     Entre los años 24 a. C. y el 19 a. C continuaron los enfrentamientos, reducidos en los últimos tiempos a las continuas incursiones desde las montañas sobre los campamentos romanos establecidos al sur de la Cordillera Cantábrica. Esto fue así hasta que Augusto decidió enviar al frente al mejor de sus generales, Agripa, que, según las fuentes clásicas empleó métodos drásticos en su labor, arrasando el país. Este hecho provocó que los astures y cántabros se refugiaran en la fortaleza de Aracillum, en las fuentes del Besaya, en Santander, tomada poco después, y en el Monte Vindio, identificado seguramente con Peña Santa, en los Picos de Europa leoneses, y donde los astures se sintieron más a salvo, pues pensaban que antes habrían de subir allí las olas del mar que las armas de Roma. Aunque la suerte de estos últimos nos es desconocida en muchos aspectos, la aparición de poblaciones astures en las montañas del cantábrico siglos después nos hace pensar en la posibilidad de que persistieran algunos núcleos de población no romanizada frente a la dominación romana.   LAS LEGIONES ROMANAS EN LA PENÍNSULA IBÉRICA No es posible conocer el número exacto de efectivos que participaron en las guerras astur-cántabras, si bien se halla constatada la presencia de siete legiones                –I Augusta, II Augusta,                                   III Macedonia,                 V Alauda,                                                     VI Victrix,                  VIII Hispana                                            y X Gemina–,  lo que supondría un impresionante contingente de más de  30.000 soldados  y 20.000 tropas auxiliares, abastecidas desde las costas galas y desde el sur de la Península.  P. D. A. Garrnsey, en su obra “Grain for Rome”, (Londres. 1983) calcula que serían necesarias al menos 10.000 toneladas anuales de grano equivalente a alimento para sustentar a estas tropas, casi una cuarta parte de toda la población indígena astur según los clásicos. G. R. Watson, en “The pay of the Roman Army”, considera que la paga a un número tan importante de tropas superaría en coste los 8.200.000 denarios anuales, esto es, unos 2.400 kgs de oro, sólo en concepto de soldada.      Tras el «Bellum Asturum», Carisio licenció a los soldados de las legiones V y X, con las que fundó Emérita Augusta. Algunos astures fueron obligados a enrolarse en las unidades auxiliares del ejército romano, lo que a la larga se convertiría en un hecho ciertamente popular, pues ofrecía la posibilidad de convertirse en ciudadano romano de pleno derecho y aumentar así la posición social del combatiente. Una de las noticias más características de estos enrolamientos la tenemos en la estela de Pintaius, hallada en la localidad alemana de Bonn. Se trata de una inscripción funeraria-conmemorativa en la que consta la categoría de este guerrero astur –portaestandarte de la Cohorte V–alcanzada por sus méritos militar, así como su procedencia: el Castellum Intercatia, en la región astur transmontana.       Los caracteres de la estela, reproducida a la izquierda, apuntan: “Pintaio, hijo de Pedilicio, astur transmontano del Castelo Intercatia, signifero de la Cohorte V de los astures, de 30 años de edad, con 7 de servicio. Su heredero procuró erigirlo de acuerdo con el testamento”.       El destino de las legiones romanas estacionadas a modo de frontera al sur de la Cordillera Cantábrica fue diverso. La desintegración de la V y de la X Legiones , tras una estancia en el campamento de Rosinos de Vidriales, fue acompañada por el establecimiento de la  Legión III Macedónica en Herrera de Pisuerga y la  Lagión VI Victrix en León. Otras tropas procedentes del campo de batalla fundarían Caesaraugusta –Zaragoza–. El territorio de los astures, por su parte, quedó englobado en la provincia Tarraconense y en  el Conventus Asturum, con capital en Astúrica Augusta –Astorga–. Aunque las reformas administrativas variarían la configuración de la región en distintas ocasiones (con Caracalla en el 212 y con Diocleciano), sus  territorios  en un primer momento eran  1. el Conventus Lucensis, con capital en Lucus Asturum (Lugo) 2. y el Conventus Bracarensis, con capital en Bracara Augusta (Braga), por occidente. 3. Hacia el este se encontraba con el Conventus Clunienis, con capital en Clunia (Peñalba de Castro, Burgos).

Desde el último tercio del siglo I d.C. en la Península Ibérica sólo quedaba una legión, la Legio VII Gémina, estacionada en León, y diferentes unidades auxiliares de diversa entidad. Ya no se trata de un ejército de ocupación, sino de un ejército permanente, cuyas tareas no responden ya a necesidades de sometimiento. Así, la presencia de soldados en las áreas mineras del Noroeste es una constante; esta presencia tiene que ver, sin duda, con la vigilancia de las poblaciones locales, pero también desempeñaron un importante papel técnico en el desarrollo de la actividad minera: El trazado de los canales, las tareas de prospección, etc.

Tácito (Ann. 12-20) menciona el uso de soldados como técnicos en las minas de Germania, y añade que lo mismo sucedía en otras provincias.

Ya hace años que Domergue recaba la importancia del ejército en las explotaciones mineras, cuyo papel era, no sólo de pacificador de la gran cantidad de mineros, esclavos o libres, sino de ingenieros. En las cercanías de las Arrugies del Teleno, se localiza la administración de las minas de la región y un destacamento militar de la Legio VII Gémina mandado por un centurión. (Blázquez, J.M. Roma. Agricultura y minería romanas durante el Alto Imperio).

Explicaré a hora el modo de conducir el agua…: para cuyo efecto la primera diligencia será la nivelación. Execútase ésta con las dioptras, con niveles de agua, ó con el corobate; pero mas exactamente se executa con éste, porque las dioptras y niveles engañan. El corobate es una regla larga hasta veinte pies (corobate o chorobates es voz griega, compuesta de chora, que significa pais o región; y de bater o báteo, que es andar ó caminar, ó que anda y camina; como si dixera, un nivel que anda el campo ó region que se nivela): tiene á los estremos sus piernas exactamente iguales, y unidas con ella a ángulos rectos. Entre la regla y las referidas piernas van unos travesaños unidos á ellas por los cabos, los quales tendrán señaladas líneas perfectamente á plomo, y desde la regla colgará un perpendículo á cada parte, los quales, si colocado el instrumento, besan igualmente las líneas descritas, indicarán que está a nivel.

Pero si el viento no dexare posar las perpendículas sobre las líneas, entonces se llenará de agua una canalita que tendrá la regla en la parte superior, larga cinco pies, ancha un dedo, honda dedo y medio, y si llega igualmente á los bordes de la canal, se sabrá que está á nivel. Con este corobate, se hará la nivelación, y se sabrá el declivio.

ORTIZ Y SANZ, J. "Marco Vitruvio Polión - Los Diez Libros de Arquitectura" - 1787. Editorial Akal - 1987

El chorobates estaba formado por una regla de veinte pies de largo (casi 6 m.) con patas, dotada de plomada y nivel de agua para su nivelación y que actuaría como un nivel actual, permitiendo una mayor precisión que otros aparatos topográficos, como la dioptra o nivel de pínulas, para trazar las visuales, ya que sus dos puntos de mira se hallaban más distantes.

Los sistemas de explotación

La descripción de Plinio el Viejo (23 - 79 d.c.) es suficientemente ilustrativa del trabajo que requería realizar la ruina montium.

 En efecto, existe una tierra de cierto tipo de arcilla mezclada con guijarro, la llaman 'gandadia" (o 'gangadia'), casi inexpugnable. Se la ataca con cuñas de hierro y con los mismos mazos (de 150 libras de peso, -casi 50 kg-, y nada es más duro, sino aquello que resiste más que todas las cosas, la avidez de oro.

 Acabado el trabajo de preparación, se derriban los apeos de las bóvedas desde los más alejados; se anuncia el derrumbe y el vigía colocado en la cima de la montaña es el único que se da cuenta de él. En consecuencia da órdenes con gritos y con gestos para poner en aviso a la mano de obra y a la vez, él mismo baja volando.

La montaña, resquebrajada, se derrumba por si misma a lo lejos, con un estruendo que no puede ser imaginado por la mente humana, así como con un increíble desplazamiento de aire. Los mineros victoriosos contemplan el derrumbe de la Naturaleza. Pero ni aun así se ha conseguido el oro, ni se sabe si existe una vez han realizado la excavación,...

 Las tierras que en el anterior sistema (el de los pozos o minería convencional) se evacuan con gran trabajo para que no ocupen los pozos, en éste (el de la ruina montium o arrugia) son transportadas por el agua. El oro obtenido mediante la arrugia no se funde sino que es oro al instante...

Algunos dicen que se producían 20.000 libras cada año por este sistema en Asturia, Gallaecia y Lusitania, pero la mayoría lo produce Asturias y que en ninguna otra parte se mantiene esta fertilidad por tantos siglos.
(Plinio el Viejo, Historia Natural, 93, 70-7S)

Los trabajadores

Tablilla dácica: Alquiler de jornadas de trabajo para una explotación aurífera (fol.55)

En el consulado de Macrino y Celso (164 d.c.), trece días antes de las calendas de Junio. Lo escribí yo, Flavio Secundino, a petición de Memio, hijo de Asclepio, porque afirmó que no sabe escribir. Dijo que había alquilado sus jornadas de trabajo (operae) a Aurelio Adjutor, para una explotación aurífera, desde el día de la fecha hasta los próximos idus de noviembre, en 70 denarios y la comida. Deberá recibir el salario fraccionado en varios plazos. Deberá realizar jornadas de trabajo completas, sin deducciones por enfermedad, en favor del contratista (conductor) antes mencionado (es decir, Aurelio Adjutor). Si contra la voluntad del contratista, interrumpe su trabajo o abandona la explotación, se le descontará del salario cinco sestercios por cada día. Si las corrientes de agua impidieran trabajar, la jornada se considerará válida. Si transcurrido el plazo, el contratista se retrasara en el pago, estará sujeto a la misma penalización, salvo que la explotación se haya interrumpido tres días.

 Firmado en Imenoso Mayor.

Firman el trabajador (Memio, hijo de Asclepio) y los socios del contratista: Titio, hijo de Beusante, apodado Bradua, y Socratión, hijo de Socratión.

 FIRA III, n.150

¿Por qué se explotaron?

• Para asegurar las fronteras
• Para explotar las riquezas minerales

 Entre los años 29 y 19 a.C. fue cuando tuvo lugar la actividad de conquista más importante en los territorios cántabros y astures. Entre estas fechas (posiblemente hacia los años 26 y 25 a.C.) debieron de desarrollarse algunos de los episodios descritos por los autores antiguos (el ataque a la costa cántabra, la toma del Mons Medullius y de Lancia). Sin embargo, la prolongación de las guerras hasta al menos el 19 a.C., y aún la situación inestable hasta el cambio de era, sugieren un costoso proceso de control real de la zona. Parece lógico pensar que en este período fue cuando El Bierzo, paso necesario hacia Galicia, cayó en manos de los romanos.

Sin embargo, la conquista del noroeste, y, por tanto, de El Bierzo, no puede ser explicada como una serie de batallas locales, que terminaron con el sometimiento de la zona, sino que debe de ser entendida en el marco global de las conquistas romanas: 

-por una parte, supuso un momento esencial en la política de fronteras de  Augusto, empeñado en agrandar y dar coherencia territorial al  territorio romano , sin lagunas sin  someter en su interior. Pero además, no se puede ignorar el interés despertado por el descubrimiento por parte de Roma  de las riquezas minerales de la región y sobre todo del oro. Aunque es seguro que las comunidades prerromanas astures y galaicas no explotaron los yacimientos de oro a gran escala, ni de una forma regular, tampoco cabe ninguna duda acerca de  que debieron conseguir la obtención del metal mediante el bateo. Incluso como trabajo estacional o limitado a ciertos segmentos de la población, esta actividad  debió sin duda permitir el desarrollo de una orfebrería relativamente rica, en especial en las zonas costeras y en áreas concretas del interior del norte de Portugal, Galicia y Asturias. A partir de estos indicios, los romanos debieron de interesarse por este recurso, y empezaron a realizar prospecciones sistemáticas, de forma que, en la primera década del siglo I d.C., en la región de Astorga, ya se habían puesto en marcha algunas grandes explotaciones.

El nuevo esquema organizativo impuesto por los romanos hará que los asentamientos se diferencien de acuerdo con su funcionalidad: Cabuerco de Valdelobos, el Castro de Puente de Domingo Flórez o La Corona de Yeres acogieron la mano de obra minera por encontrarse más cerca de la explotación; El Castro Rupiano y el de Corporales estuvieron habitados por gentes cuya misión era el mantenimiento de la red de canales que conducían el agua hasta Las Médulas.

Según algunos autores, el Castro de Orellán no es tal castro sino uno de esos nuevos asentamientos con una función diferenciada, como demuestra el hecho de que estuviera dedicado a la producción metalúrgica.

Otros, como Las Pedreiras de Lago, albergaron a una población muy romanizada y seguramente vinculada a la dirección administrativa y técnica de las explotaciones auríferas.

La ordenación de las viviendas en torno a calles, los materiales empleados y los útiles hallados son sólo algunos elementos que permiten hablar ya de "formas de vida plenamente romanas".

Las técnicas

La llegada de los romanos significó la introducción de sistemas de explotación más avanzados que la técnica empleada hasta el momento por los astures, centrada en la criba de las arenas de los ríos.

El método de "ruina montium" o "arrugia" descrito por Plinio corresponde a un sistema de explotación extensivo (hoy denominado cortas de minado) que fue el empleado de forma mayoritaria en Las Médulas. El agua se canalizaba desde el nacimiento de ríos y arroyos transportándola a depósitos ("piscinae" o "stagna") situados en la parte alta de la montaña hasta llenarlos.
En el momento oportuno, el agua se soltaba repentinamente y a su paso por las galerías abiertas en las entrañas de la montaña se conseguía la erosión y el derrumbamiento de las masas aluviales.La fuerza hidraúlica continuaba actuando, tras el derrumbe, arrastrando la masa hacia los canales de lavado, las "agogae". Los estériles más gruesos se eliminaban antes de penetrar en los canales (eso explica los enormes montones de cantos rodados, denominados "murias", que se ven en todo el entorno) y los estériles más finos se encauzaban por los canales de evacuación hacia los conos de deyección de estériles o colas de lavado.

Lago de Carucedo

En esta tierra casi mágica tampoco podían faltar los misterios. Así, descubrimos la existencia de un camino hacia el Oeste cuyo destino es el lago Somido. Se trata de otra de las «ágoras» de la mina, de aguas verdosas cubiertas de nenúfares, donde según nos cuentan en el pueblo, yace sumergida la espada de Roldán «Duradante», así como el barril de Oliver. Al parecer, solo el día de San Juan a las diez de la mañana, pueden verse estos objetos en el fondo del lago.
 

http://www.unicyber.org/viejo_reino/ASTVRES.html

http://www.unicyber.org/viejo_reino/LasMedulas.htm

El resultado final fue la creación de un auténtico laberinto en las entrañas de la montaña. Primero se excavaba un túnel principal a partir del cual se iban abriendo otras galerías secundarias que desembocaban en el primero

De acuerdo con la descripción que hace Plinio, las "agogae" estaban hechas con gradas y cubiertas con tojo. "El arbusto es semejante al romero, áspero y capaz de retener el oro. Cierran los laterales con tablas y depositan estos matojos en sus escaleras (...) Se hallan así masas que pesan más de diez libras (...) Después el tojo se quema, lavándose su ceniza sobre un césped de hierba abundante para que allí se retenga el oro".

Así pues, el paso previo para conseguir que la montaña se viniera abajo era la excavación de galerías interiores lo que, sin duda, requirió la presencia de técnicos cualificados. Prueba de ello son las conclusiones que se han extraído del estudio de las dos que aún se encontraban en proceso de excavación en el momento de abandonar la explotación: la de Orellán y la de Yeres. Tras el análisis se ha podido saber que las dimensiones que presentaban antes de ser sometidas a la erosión continuada del agua variaba entre los 110 y 190 centímetros de altura y el ancho oscilaba entre 100 y 150 centímetros. La forma ovalada de los túneles pretendía conseguir estabilidad durante la excavación a la vez que resistencia para que se produjeran amplias secciones antes de llegar al desplome de los aluviones.

Más sorprendente es el hecho de que los romanos aplicaran un principio físico que no se enunciaría hasta el siglo XVIII (efecto Venturi) : al trazar las galerías con sucesivos ensanchamientos y estrechamientos conseguían disminuir la velocidad del avance del agua con un inmediato aumento de la presión.

El resultado final fue la creación de un auténtico laberinto en las entrañas de la montaña. Primero se excavaba un túnel principal a partir del cual se iban abriendo otras galerías secundarias que desembocaban en el primero. El "ruina montium" se alternó en otros sectores con "sistemas basados simplemente en la fuerza erosiva y de arrastre del agua arrojada desde depósitos situados en lo alto de los frentes de explotación". Es el caso de La Rebolar (sobre el pueblo de Carucedo), La Furnia y El Couso.

En diferentes puntos situados al norte y al oeste del pueblo de Las Médulas se aplicaron "sistemas de explotación selectivos exclusivamente sobre los niveles más ricos del aluvión".La explotación de Las Médulas tal como se realizó no hubiera sido posible sin agua en abundancia. Para procurársela, los romanos construyeron una "infraestructura hidraúlica de gran envergadura" basada en una red de canales o "corrugi" que captaban el agua en el nacimiento de los ríos y arroyos existentes en las vertientes septentrionales y meridionales de los Montes Aquilianos. Llegaron incluso a trasvasar agua de la cuenca del Duero a la del Sil.

En total, 325 kilómetros de canalización, excavada en su mayor parte sobre roca, por la que se conducía el agua hasta los depósitos de distribución y explotación ("piscinae" o "stagna").

Las Medulillas

Para quienes disfrutan descubriendo entre el paisaje actual restos de nuestros antepasados, la visita a Las Médulas no puede limitarse a la explotación en sí misma.

La vecina comarca de La Cabrera, a la que se accede desde Puente de Domingo Flórez (N-536), conserva numerosos e interesantes vestigios romanos ligados a la mina de oro.

Inexcusablemente ha de hacerse una primera parada en Yeres (localidad todavía berciana, perteneciente al municipio de Puente) para contemplar la zona del yacimiento que se extendía hacia esta vertiente, bautizada popularmente con el nombre de "Las Medulillas de Yeres".
Llamas de Cabrera es otro de los núcleos rurales de interés, no sólo por su arquitectura popular sino también porque adentrándose en el valle del Arroyo de Valdecorrales se puede seguir el trazado de uno de los canales, hoy convertido en camino, que abastecían de agua a Las Médulas. Desde este mismo lugar se aprecia fácilmente, en las laderas meridionales de los Montes Aquilianos, el recorrido de otros canales. Merecedor de atención es igualmente el pueblo de Corporales, donde se localizan los asentamientos castreños de La Corona y el Castro: el primero es un asentamiento prerronamo, mientras que el Castro presenta ya características romanas.

Cercano se encuentra el Alto de Peñaguda, en cuyas proximidades se conservan varios tramos de un canal que captaba aguas en el río Eria y las conducía a la mina de oro.

Desde el pueblo que lleva el nombre del paraje se puede visitar el Lago Somido, uno de los "agogae" o lavaderos del oro.
 http://urriellu.iib.uam.es/montanet/rutas/leon/medulas.htm

http://www.info-red.net/base_datos/2.16_turismo/medu_oro.html

http://usuarios.lycos.es/Vacariza/cobahist5.html

La administración romana estaba centrada fundamentalmente en las zonas auríferas, y no nos ha quedado constancia de que se realizaran en las Tierras Altas una colonización como la efectuada en otras partes del imperio, sino que se adecuó fundamentalmente a las infraestructuras para la explotación minera. Esto hizo que la asimilación de "lo latino" en las Tierras Altas fuera mas lenta.

Curiosamente este viejo sistema aun es utilizado hoy en día por los aficionados a buscar oro como actividad recreativa como los miembros del Club Español de Bateadores Aficionados que hace pocos años han encontrado "todavía" oro en Valdeorras.

Según Cayo Plinio Segundo, un importante procurador romano que administraba algunas minas gallegas, estas llegaron en diferentes momentos a significar el 10% de los ingresos totales del imperio. También consta como cierto que la conquista definitiva de la Gallaecia, mucho antes de esta efectuarse, fue planificada por el célebre Julio Cesar ya en el año 61 a. C., con el propósito de pagar sus deudas y llegar a ser nombrado emperador. Por lo tanto, la importancia de Galicia como fuente de riquezas del imperio romano es incuestionable. Tal era esta que algunos estudiosos han calculado que sólo de las minas de As Médulas fueron extraídos 96.000 kg. de oro a lo largo de 250 años. No tenemos datos de las extracciones en las Tierras Altas

Una de las características de las minas de oro romanas consistió en el aprovechamiento de los cursos de los ríos, incluso perforando montes para desviarlos y acceder a los sedimentos auríferos. Esto es lo que se conoce técnicamente como minas fluviales. Por sus magnitudes, estas colosales obras de ingeniería no tienen comparación en toda la Europa antigua

La más importante mina fluvial de oro es sin duda la de Montefurado muy cerca de la antigua ciudad celta de Nemetobriga (situada en Ponte Navea o en Trives según los estudiosos), capital de la tribu de los Tiburos. Esta es también la segunda de Galicia después de la de As Médulas.

La construcción del túnel de Montefurado (palabra que en gallego significa, "monte agujereado"), fue hecha con el fin de desviar el curso del Sil y recoger las pepitas de oro acumuladas en el lecho de un gran meandro arenoso. Para su construcción fue necesario perforar el monte llamado "Pena do Corvo".

Se excavó en sus entrañas un túnel de 400 metros de longitud y de una anchura próxima a los 20 metros para que por él pasara el agua del río y así trabajar cómodamente en la recuperación del oro depositado en las arenas del lecho seco del río. Merece la pena acercarse a ver esta impresionante obra.

Además de este túnel, los ingenieros romanos construyeron otros auxiliares.

Para ver imágenes de esta obra, os recomiendo esta página web donde además encontrareis información interesante sobre la zona. http://go.to/montefurado

Otras minas romanas en la zona son las de Peites en Ribas de Sil, las de Covas y Cabanas en el pueblo de Río y las de Augasmestas y A Margarida en Quiroga.

Los romanos sabían como buscar el oro, y tuvieron mucho tiempo para hacerlo. En 1877 un informe de la Sociedad "Montaño-Galaico-Leonesa" citaba los puntos principales de extracción de oro de tiempos romanos.

Durante la época de postguerra del 1936 a necesidad obligó a buscar de nuevo oro, eran las "aureanas".

Claude DOMERGUE
BIBLIOGRAPHIE

1 - LIVRES

Belo 1. La stratigraphie, Publications de la Casa de Velázquez, Série "Archéologie" Fasc. I, 141 p., 39 fig., 18 pl., Paris, 1973.

La mine antique d'Aljustrel (Portugal) et les tables de bronze de Vipasca, 210 p., 36 illustrations, Paris, 1983.

Catalogue des mines et des fonderies antiques de la Péninsule Ibérique, 2 vol. et une pochette de cartes, Publications de la Casa de Velázquez, Série Archéologie VIII, XI - 598 p., 46 planches photographiques dont 5 en couleurs, 79 figures, Madrid, 1987.

Les mines de la Péninsule Ibérique dans l'antiquité romaine, Collection de l'Ecole Française de Rome, 127, 1990, XX - 626 p., 32 pl. photographiques, 63 figures, 6 cartes.

Livres écrits en collaboration :

Minas de oro romanas de la Provincia de León I. La Corona de Quintanilla: excavaciones 1971-1973. Las Coronas de Filiel, Boisán, Luyego 1 y 2 : exploraciones 1973. Excavaciones Arqueológicas en España, n°93, 186 p., 87 planches, 68 figures, Madrid, 1977 (avec P. Sillières).

Minas romanas de oro de la Provincia de León II. Huerña: excavaciones 1972 y 1973. Excavaciones Arqueológicas en España, n° 94, 159 p., 23 planches, 38 figures, Madrid, 1977 (avec Th. Martin).

Mines d'or romaines d'Espagne. Le district de la Valduerna (province de León). Etude géomorphologique et archéologique. Publications de l'Université de Toulouse-Le Mirail. Série B. Tome IV,1978, Toulouse, 306 p., 35 fig., 46 illustrations photographiques, pochette (11 photographies aériennes verticales et 12 plans ou cartes hors texte), Toulouse, 1978 (avec G. Hérail).

Un centre sidérurgique romain de la Montagne Noire. Le domaine des Forges (Les Martys, Aude), Sup. 27 à la Revue Archéologique de Narbonnaise, CNRS, Paris, 1993 (avec B. Cauuet, E. Lavielle, J.-M. Pailler, R. Sablayrolles, P. Sillières, F. Tollon).

Édition ou co-édition :

Les Martys (Aude). Fouilles 1972-1975. Catalogue de l'exposition présentée à l'Université de Toulouse-Le Mirail, Toulouse, 1976.

Mines et fonderies antiques de la Gaule (Table ronde du CNRS, Université de Toulouse-Le Mirail, 21-22 novembre 1980), éd. du CNRS, 329 p., Paris, 1982.

Minería y Metalurgia en las antiguas civilizaciones mediterraneas y europeas (Coloquio Internacional Asociado, Madrid, 24-28 octobre 1986), 2 vol., 261 et 223 p., Ministerio de Cultura, Madrid, 1989.

Le point sur la prospection aérienne (Université de Toulouse-Le Mirail, 20 avril 1985, Journée d'Archéologie Aérienne), 65 p., Toulouse, 1988 (avec P. Sillières).

Mines et métallurgies antiques et médiévales de la France Méridionale (Journées de Perpignan, 21-22 février 1987), 134 p., Perpignan, 1989 (avec R. Sablayrolles).

Spectacula 1. Gladiateurs et amphithéâtres (Colloque Toulouse-Lattes, 26-29 mai 1987), 316 p., Lattes, 1990 (avec Chr. Landes et J.-M. Pailler).

Un centre sidérurgique romain de la Montagne Noire. Le domaine des Forges (Les Martys, Aude), Sup. 27 à la Revue Archéologique de Narbonnaise, CNRS, Paris, 1993, 477 p., 292 fig.
 
 

2- FILMS SCIENTIFIQUES

1985
Mines d'or romaines en Espagne, Service du Film de la Recherche Scientifique, Ministère Education Nationale, Paris, 1985 (durée 35') (avec G. Hérail).

1992
Conseiller scientifique (avec F. Tollon) de Les forges de Vulcain, par J.-F. Dars et A. Papillault (Vidéo-cassette, Service du Film Scientifique du CNRS)
 

3 - ARTICLES

1960
Volubilis: un four de potier, Bulletin d'Archéologie Marocaine, 4, 1960, p. 491-505.

1964
L'arc de triomphe de Caracalla à Volubilis, dans Annuaire 1963-1964 de l'Ecole Pratique des Hautes Etudes, IVe Section, Paris, 1964.

1965
Les Planii et leur activité industrielle en Espagne sous la République, Mélanges de la Casa de Velázquez, 1, 1965, p. 9-27.

1966
Un envoi de lampes du potier Caius Clodius, Mélanges de la Casa de Velázquez, 2, 1966, p. 5-51.

Les lingots de plomb romains du Musée Archéologique de Carthagène et du Musée Naval de Madrid, Archivo Español de Arqueología, 39, 1966, p. 41-72.

La représentation des Saisons sur l'arc de Caracalla à Volubilis, Mélanges offerts à André Piganiol, 1966, p. 463-472.

L'arc de Caracalla à Volubilis: le monument, la décoration, l'inscription, Bulletin du Comité des Travaux Historiques et Scientifiques (1963-1964), 1966, p. 201-229.

1967
Réouverture d'un chantier de fouilles à Bolonia-Baelo (Cádiz), Mélanges de la Casa de Velázquez, 3, 1967, p. 507-510 (avec C. Fernández Chicarro y de Dios, G. Nicolini, D. Nony, M. Pellicer).

La mine antique de Diógenes (Province de Ciudad Real), Mélanges de la Casa de Velázquez, 3, 1967, p. 29-91.

Marcas de alfareros en Terra Sigillata procedentes de Castulo, y aportaciones al estudio de la Terra Sigillata Hispánica de tipo B, Oretania, 9, 1967, p. 29-50.

Galápagos de plomo romanos en el Museo Naval de Madrid, Revista General de Marina, 172, mars 1967, p. 300-302.

1968
Un envoi de lampes du potier Caius Clodius : note complémentaire, Mélanges de la Casa de Velázquez, 4, 1968, p. 391-392.

Les fouilles de la Casa de Velázquez à Belo-Bolonia (Cádiz) en 1967, Mélanges de la Casa de Velázquez, 4, 1968, p.393-399 (avec A. García y Bellido, G. Nicolini, D. Nony).

1969
Céramique de Calès dans les antiques mines d'argent de Carthagène, Archivo Español de Arqueología, 42, 1969, p. 159-165.

La campagne de fouilles 1966 à Bolonia (Cádiz), X Congreso Nacional de Arqueología (Mahón, 1967), Zaragoza, 1969, p. 442-466.

1970
Introduction à l'étude des mines d'or du nord-ouest de la Péninsule Ibérique dans l'antiquité, dans A. Viñayo González (éd.,) Legio VII Gemina, (Actas del Coloquio Internacional, León, sept. 1968), León, 1970, p. 255-286.

Les exploitations aurifères du nord-ouest de la Péninsule Ibérique sous l'occupation romaine, dans A. Viñayo González (éd.), La minería hispana e iberoamericana: contribución a su investigación histórica (VI Congreso Internacional de Minería), León, 1970, p. 151-193.

1971
Un témoignage sur l'industrie minière et métallurgie du plomb dans la région d'Azuaga (Badajoz) pendant la guerre de Sertorius, XI Congreso Nacional de Arqueología, (Mérida, 1969), Zaragoza, 1971, p. 608-626.

Sondages 1967 et 1969 à Aljustrel (Portugal), Conimbriga, 10, 1971, p. 99-116 (avec R. Freire de Andrade).

El Cerro del Plomo, mina El Centenillo (Jaén), Noticiario Arqueológico Hispánico, 16, 1971, p. 265-380.

Note sur le district minier de Linares-La Carolina dans l'antiquité, Mélanges André Varagnac, Paris, 1971, p. 199-229 (avec G. Tamain).

Minas romanas de oro en la Provincia de León: motivos de una excavación, Tierras de León, 14, 1971, p. 39-60.

Les fouilles franco-espagnoles de la Casa de Velázquez à Belo (Cadix). Campagnes de 1966-1969, Comptes-rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1971, p. 213-233 (avec A. Bourgeois, G. Nicolini, D. Nony).

À propos d'une inscription des Días Geniales de Rodrigo Caro : mystification ou fantaisie d'humaniste ?, Mélanges de la Casa de Velázquez, 7, 1971, p. 381-395 (avec J.-P. Étienvre).

1972
La mise en valeur des gisements d'alluvions aurifères du Nord-0uest de l'Espagne dans l'antiquité: une technique d'exploitation romaine, XII Congreso Nacional de Arqueología (Jaén 1971), Zaragoza, 1972, p. 563-576.

Rapports entre la zone minière de la Sierra Morena et la plaine agricole du Guadalquivir à l'époque romaine: notes et hypothèses, Mélanges de la Casa de Velázquez, 8, 1972, p. 614-622.

1973
L'activité de la fonderie gallo-romaine des Martys (Aude). Recherches stratigraphiques et chronologiques, 98e Congrès National des Sociétés Savantes, Saint-Etienne, 1973, Archéologie, Paris, 1975, p. 101-114 (avec Th. Martin et P. Sillières).

Minerais et scories de la fonderie gallo-romaine du domaine des Forges (Les Martys, Aude) Recherches stratigraphiques et chronologiques, 98e Congrès national des Sociétés Savantes, Saint-Etienne, 1973, Archéologie, Paris, 1975, p. 101-114 (avec F. Tollon).

1974
À propos de Pline, Naturalis Historia, 33, 70-78, et pour illustrer sa description des mines d'or romaines d'Espagne, Archivo Español de Arqueología, 45-47, 1972-1974, p. 499-548.

Les lingots de plomb de L. Carulius Hispallus, Revue Archéologique de Narbonnaise, 7, 1974, p. 119-137 (avec F. Laubenheimer-Leenhardt et B. Liou).

1975
Les lingots d'étain de l'épave de Port-Vendres II, Gallia, 33,1975, p. 61-94 (avec D. Colls, F. Laubenheimer-Leenhardt et B. Liou).

Excavaciones en las minas de oro romanas de la Provincia de León : campañas 1971-1973, XIII Congreso Nacional de Arqueología (Huelva,1973), Zaragoza, 1975, p. 847-854.

1977
Une méthode pour l'étude des mines antiques en alluvion : l'exemple des mines d'or romaines de la Valduerna (León, Espagne), Mélanges de la Casa de Velázquez, 13, 1977, p. 9-30 (avec G. Hérail).

Informe sobre las excavaciones realizadas en las minas de oro romanas de la provincia de León (augusto 1973), Noticiario Arqueológico Hispánico, 5, 1977, p. 293-302.

1978
Utilisation des vestiges archéologiques dans la reconstitution de l'évolution des milieux : l'exemple des mines d'or romaines du nord-ouest de l'Espagne, Caesarodunum, 13, 1978, p. 227-239 (avec G. Hérail).

1979
Le gisement de cuivre d'Otero de los Herreros (Ségovie) et son exploitation à l'époque romaine, Revista de la Universidad Complutense (Homenaje a Antonio García y Bellido IV), 18, 1979, p. 116-152.

1980
Les mines d'or romaines du nord-ouest de l'Espagne, Bulletin de la Société de Géographie de Toulouse, 98, 1979-1980, p. 29-31 (avec G. Hérail).

1981
La notion d'espace minier dans l'antiquité gréco-romaine, Pallas, 28, 1981, p. 89-99.

L'utilisation des photographies aériennes dans l'étude des mines d'or romaine à ciel ouvert du nord-ouest de l'Espagne, Mélanges de la Casa de Velázquez, 17, 1981, p. 579.

Come l'archeologo opera sul campo (Colloque de Sienne, 21-24 mai 1981), MEFRA, 93,1981, p. 1113-1125 (avec A. Barbet, J.-M. Pailler et R. Sablayrolles).

1982
Les fours de réduction du fer dans la Montagne Noire (Aude) à l'époque gallo-romaine et leur production, dans C. Domergue (éd.), Mines et fonderies antiques de la Gaule, CNRS, Paris, 1982, p. 215-236 (avec A. Rebiscoul et F. Tollon).

1983
Nuevos descubrimientos de lingotes de plomo romanos estampillados, XVI Congreso Nacional de Arqueología (Murcia-Cartagena, Julio 1982), Zaragoza, 1983, p. 905-912 (avec J. Mas García).

L'utilisation de la photographie aérienne oblique en archéologie et géomorphologie minières : les mines d'or du nord-ouest de l'Espagne, dans A. Bazzana et A. Humbert (éd.), Prospections aériennes : les paysages et leur histoire, Publications de la Casa de Velázquez, Série Recherches en Sciences Sociales, fasc. VII, Paris, 1983, p. 89-103 (avec G. Hérail).

1984
Mines d'or romaines du nord-ouest de l'Espagne. Les "coronas" : techniques d'exploitation ou habitats ?, Papers in Iberian Archaeology, (Symposium Canterbury, 1981), BAR International Séries, 193, 1984, p. 370-395.

L'épigraphie des produits métalliques industriels : l'exemple des lingots de plomb romains d'origine espagnole, dans R. Étienne (éd), Épigraphie Hispanique. Problèmes de méthode et d'édition (Table Ronde Internationale du CNRS, Université de Bordeaux III, 8-10 déc. 1981), Paris, 1984, p.199-215.

L'or des Volques Tectosages : mythe ou réalité, L'art celtique en Gaule, Catalogue de l'exposition Marseille, Bordeaux, Dijon, Paris, 1983-1984, p. 84-85.

1985
L'exploitation des mines d'argent de Carthago Noua : son impact sur la structure sociale de la cité et sur les dépenses locales à la fin de la République et au début du Haut-Empire", dans Ph. Leveau (éd.), L'origine des richesses dépensées dans la ville antique (Colloque, Aix-en-Provence, 1984), Aix-en-Provence, 1985, p. 197-217.

Projection du film "Mines d'or romaines en Espagne", M.C.V., 21, p. 473-476 (avec G. Hérail, P. Jacob et A. Pelletier).

1986
Les lingots de plomb de l'épave romaine Cabrera 5 (île de Cabrera, Baléares), Archaeonautica, 6, 1986, p. 31-80 (avec D. Colls, V. Guerrero Ayuso).

Dix-huit ans de recherche (1968-1986) sur les mines d'or romaines du nord-ouest de la Péninsule Ibérique, Actas I Congreso Internacional Astorga Romana, II, Astorga, 1986, p.7-101.

L'eau dans les mines d'or romaines du nord-ouest de l'Espagne, L'homme et l'eau en Méditerranée et au Proche Orient, 3. L'eau dans les techniques, TMO, 11, Lyon, 1986, p. 109-119.

Recherches récentes à l'amphithéâtre de Purpan-Lardenne, Mél. Labrousse, Pallas (hors série), 1986, p. 283-302 (avec J.-M. Pailler, P. Sillières).

1987
Les lingots de plomb de l'épave romaine de Valle Ponti (Comacchio), Epigraphica. Rivista Italiana di Epigrafia, 49, 1987, p. 109-175.

Algunos aspectos de la explotación de las minas de la Hispania en la época republicana, X° Symposium de Prehistoria i Arqueología Peninsular. II Reunio d'Economia Antigua de la Península Ibérica, Pyrenae, 21, 1985, p. 91-95.

Les mines antiques et médiévales de Midi-Pyrénées, De l'Age du Fer aux temps barbares. Dix ans de recherches archéologiques en Midi-Pyrénées (Musée Saint-Raymond, octobre 1987 - janvier 1988), Toulouse, 1987, p. 102-103 (avec J.-E. Guilbaut et R. Sablayrolles).

Mines et métallurgies antiques et médiévales, Toulouse et sa région. Dossiers Histoire et Archéologie, 12, octobre 1987, p. 64-66 (avec R. Sablayrolles).

L'amphithéâtre de Toulouse récemment dégagé, Dossiers Histoire et Archéologie, 116, mai 1987, p. 46-51 (avec M. Fincker et J.-M. Pailler).

L'origine des amphithéâtres. L'amphithéâtre de Purpan : l'apport des fouilles. Catalogue de l'exposition : Amphithéâtres romains. Les arènes de Toulouse-Purpan, Toulouse, 1987, p. 15, 47-48, 60-61 (avec M. Fincker et J.-M. Pailler).

Recherches sur l'amphithéâtre de Toulouse-Purpan, Toulouse et sa région. Dossiers Histoire et Archéologie, 120, octobre 1987, p. 57-58 (avec M. Fincker et J.-M. Pailler).

L'amphithéâtre de Toulouse, De l'Age du Fer aux temps barbares. Dix ans de recherches archéologiques en Midi-Pyrénées (Musée Saint-Raymond, oct. 1987-Janvier 1988), Toulouse, 1987, p. 68-69 (avec M. Fincker et J.-M. Pailler).

1988
Caractérisation de matériaux métalliques et de scories issus des ferriers de la Montagne Noire, Jahrbuch des römisch-germanischen Zentral Museums Mainz, 35 (Symposium Archaometallurgie von Kupfer und Eisen in Westeuropa, Mainz, 12-15 septembre 1986),1988, p. 560-564 (avec E. Lavielle, B. Pieraggi, F. Dabosi, R. Sablayrolles, F. Tollon).

L'amphithéâtre de Purpan, Palladia Tolosa. Toulouse romaine, Catalogue de l'exposition, Musée Saint-Raymond, Toulouse, 1988, p. 183-186 (avec M. Fincker et J.-M. Pailler).

1989
Mines et métallurgies antiques aujourd'hui, dans J.-M. Pailler (éd.), Actualité de l'Antiquité (Colloque, Université Toulouse-Le Mirail, déc. 1985), CNRS, Paris, 1989, p. 139-148.

Les techniques minières antiques et le De re metallica d'Agricola, dans C. Domergue (éd.), Minería y metalurgia en las antiguas civilizaciones mediterraneas y europeas, Coloquio Internacional asociado (Madrid, 24-28 oct. 1985), Madrid, 1989, I, p. 76-95.

Sur la trace des anciens mineurs et métallurgistes de la Gaule, Archéologie en France métropolitaine, Le Courrier du C.N.R.S., 73, Septembre 1989, Paris, p. 52-53.

Les Martys : centre sidérurgique romain, Archéologie en France métropolitaine, Le Courrier du C.N.R.S., 73, septembre 1989, Paris, p. 55-57.

1990
Les techniques artisanales d'exploitation des gîtes alluviaux : analogies dans le temps et dans l'espace, Chronique de la recherche minière, 497, 1989, p. 131-138 (avec F. Fontan et G. Hérail).

Le commerce de la Bétique au Ier siècle de notre ère. L'épave Sud-Lavezzi 2 (Bonifacio, Corse du Sud). Les lingots de plomb, Archeonautica, 10, 1990, p. 56-94 (avec B. Liou).

L'amphithéâtre de Purpan. Esquisse d'étude architecturale et problèmes de chronologie, dans Chr. Landes, C. Domergue et J.-M. Pailler (éd.), Spectacula I. Gladiateurs et amphithéâtres, (Colloque Toulouse-Lattes, 26-29 mai 1987), p. 63-76, Lattes, 1990 (avec M. Fincker et J.-M. Pailler).

Minería hispanorromana y bronces romanos. Bronces de uso técnico e industrial, dans Los Bronces romanos en España, Catalogue d'exposition (mai-juillet 1990, Palacio de Velázquez, Parque del Retiro, Madrid), Madrid, 1990, p. 27-36.

1991
Les lingots de plomb de l'épave romaine Sud Perduto 2 (Bouches de Bonifacio, Corse), Bulletin de la Société des Sciences Historiques et Naturelles de la Corse, 111, 1991, p. 41-96 (avec H. Bernard).

Les amphores dans les mines antiques du sud de la Gaule et de la Péninsule Ibérique, dans Internationale Archäologie, I (Festschrift fur Wilhem Schüle zum 60. Geburtstag), 1991, p. 99-125.

Récentes découvertes aux Martys (Aude, France) : des fours de réduction du fer du Ier siècle avant J.-C., From Bloom to Knife (International Symposium of the Comité pour la Sidérurgie Ancienne de l'UISPP, Kielce-Ameliowka, 8-22 septembre 1989, Materialy Archeologiezne, 26, 1991, p. 107-114.

1992
Quelques aspects de l'exploitation des gîtes alluviaux à l'époque romaine et de nos jours, dans P. Benoit et P. Fluck (éd.), Les techniques minières de l'antiquité au XVIIIe siècle (Actes du Colloque International sur les ressources minières et l'histoire de leur exploitation de l'antiquité à la fin du XVIIIe siècle, Strasbourg, 5-9 avril 1988), Paris, 1992, p.15-34 (avec F. Fontan et G. Hérail).

Mines et métallurgies dans l'Occident romain, dans Annuaire de l'Ecole des Hautes Etudes en Sciences Sociales, 1990-1991, Paris, 1992, p. 466-468.

Les Martys. Domaine des Forges, dans Languedoc-Roussillon. Bilan scientifique 1991, Ministère de la Culture, Montpellier, 1992, p. 33.

s.v. Mines, dans E. Lipinski (éd.), Dictionnaire de la Civilisation Phénicienne et Punique, Brépols, 1992, p. 294.

Albi (Tarn)-Albiga, dans Villes et agglomérations urbaines antiques du Sud-Ouest de la Gaule. Histoire et Archéologie (2e Colloque Aquitania, Bordeaux, 13-15 Septembre 1990), Paris, 1992, p. 14-16 (avec J. Lautier).

1993
Les fourneaux romains de réduction du fer des Martys (Aude, France). Questions de typologie et d'origine, dans Matières à faire. Actes des Séminaires Publics d'Archéologie, année 1991, Besancon, 1993, p. 75-82.

Regard sur les techniques minières à l'époque romaine, dans R. Francovich (éd), Archeologia delle Attività estrattive e metallurgiche, Florence, 1993, p. 329-353.

Mines et carrières (chap.21), dans X. Loriot et Chr. Badel éd., Sources d'Histoire romaine. Ier siècle av. J.-C. - début du Ve siècle apr. J.-C.. Textes essentiels, Paris, 1993, p. 383-396.

Les Martys. Domaine des Forges, dans Languedoc-Roussillon. Bilan scientifique 1992, Ministère de la Culture, Montpellier, 1993, p. 36.

1994
Production et commerce des métaux dans le monde romain : l'exemple des métaux hispaniques d'après l'épigraphie des lingots, dans C. Nicolet et S. Panciera (éd.), Epigrafia della produzione e della distribuzione. Actes de la VIIe Rencontre franco-italienne sur l'épigraphie du monde romain, organisée par l'Université de Rome-La Sapienza et l'École française de Rome sous le patronage de l'Association internationale d'épigraphie grecque et latine (Rome, 5-6 juin 1992), Collection de l'École française de Rome, 193, Rome, 1994, p. 61-91.

L'État romain et le commerce des métaux à la fin de la République et sous le Haut-Empire, dans P. Briant et R. Descat (éd.), Économie antique. Les échanges dans l'antiquité : le rôle de l'État. Entretiens d'Archéologie et d'Histoire 1, Saint-Bertrand-de-Comminges, 1994, p. 94-113.

Les bas-fourneaux des Martys (Aude, France) : archéologie et expérimentation, dans A. Adandé, A. Ballouche et O. Bagodo (éd.) Dix ans de recherche archéologique en Afrique de l'Ouest : perspectives de coopération régionale. Actes du Ve Colloque de l'Association ouest-africaine d'Archéologie (Ouagadougou, 27 juillet-1er août 1992), Porto-Novo, février 1994, p. 159-179.

La sidérurgie antique : des fourneaux romains remis en fonctionnement dans l'Aude, Archéologia, 301, mai 1994, p. 59-66 (avec Ph. Andrieux, C. Jarrier, B. Pieraggi, F. Tollon).

Les Martys. Domaine des Forges, dans Languedoc-Roussillon. Bilan scientifique 1993, Ministère de la Culture, Montpellier, 1994, p. 46.

C.R. de M. Mangin, I. Keesmann, W. Bierke et A. Ploquin, Mines et métallurgie chez les Éduens. Le district sidérurgique antique et médiéval du Morvan-Auxois, Annales littéraires de l'Université de Besançon, 456, Paris, 1992, dans Revue Archéologique de l'Est et du Centre-Est, 45, 1994, p. 214-217.

1995
Les premières entreprises de Rome dans les mines de l'Occident méditerranéen, dans B. Jovanovic (éd.), Ancient Mining and Metallurgy in Southern Europe. International Symposium (Donji Milanovac, may 20-25, 1990), Bor-Belgrade, 1995, p. 227-236.

Le "véritable plomb de L. Flavius Verucla" et autres lingots. L'épave 1 des Saintes-Maries-de-la-Mer, MEFRA, 197, 1995-2, p. 801-867 (avec L. Long).

Archéologie sidérurgique aux Martys (Aude, France). Des fourneaux à la forge ?, dans P. Benoit et Ph. Fluzin (éd.), Paléométallurgie du fer et cultures. Symposium international du Comité pour la sidérurgie ancienne de l'Union internationale des sciences préhistoriques et protohistoriques (Belfort-Sévenans, Institut polytechnique de Sévenans, 1-3 novembre 1990), Belfort, 1995, p. 313-323.

Caractérisation minéralogique, géochimique et métallurgique des résidus de réduction directe, d'épuration et de forge du centre sidérurgique romain des Martys (Aude, France), Revue d'archéométrie, 19, 1995, p. 49-61 (avec C. Jarrier, B. Pieraggi, A. Ploquin, F. Tollon).

Les Martys. Domaine des Forges, dans Languedoc-Roussillon. Bilan scientifique 1994, Ministère de la Culture, Montpellier, 1995, p. 64-66

1996
Archéologie et archéométrie de la sidérurgie romaine dans la Montagne Noire au Ier siècle avant J.-C.. Le cas des Martys (Aude), Bulletin de la Société des Études Scientifiques de l'Aude, 96, 1996, p. 11-22 (avec C. Jarrier, B. Pieraggi, A. Ploquin, F. Tollon).

Les Martys : Montrouch-Domaine des Forges, Languedoc-Roussillon. Bilan scientifique 1995, Ministère de la Culture, Montpellier, 1996, p. 34-35.

Les bas-fourneaux romains des Martys (Aude), Géochronique, 57, février 1996, p. 20-21.

Préface à Th. Martin, Céramiques sigillées et potiers gallo-romains de Montans, Montans, 1996, p. 4.

1997
L'apparition de normes dans le commerce maritime romain : le cas des métaux et des denrées transportées en amphores, Mélanges Claude Domergue 1, Pallas, 46, 1997, p. 11-30 (avec B. Liou).

Élaboration du fer par réduction directe : essais de reproduction des procédés antiques, La Revue de Métallurgie. CIT/Science et Génie des Matériaux, mai 1997, p. 691-704 (avec C. Jarrier, Ph. Andrieux, B. Pieraggi, A. Ploquin, F. Tollon).

Les moulins rotatifs dans les mines et les centres métallurgiques antiques, dans M.-C. Amouretti, D. Garcia et D. Meeks (éd.), Techniques et économie antique et médiévale. Le temps de l'innovation, Paris, 1997, p. 48-61 (avec D. Béziat, B. Cauuet, C. Jarrier, Chr. Landes, J.-G. Morasz, P. Oliva, R. Pulou, F. Tollon).

Les métaux ibériques dans les échanges méditerranéens. VIe-IIIe siècle avant J.-C., Dossiers d'Archéologie. Les Ibères, n° 228, nov. 1997, p. 64-65.

s.v. Tolosa, Enciclopedia dell'Arte Antica e Orientale, 2° Supplemento (1971-1994), 5, Rome, 1997, p. 794-796 (avec J.-M. Pailler).

Les neiges et les glaces polaires : de véritables archives de l'histoire récente et ancienne. Approche méthodologique, Journées PIREVS. Le temps de l'environnement (Toulouse, 5/6 novembre 1997), Toulouse, 1997, p. 359-364 (avec M. Tarpin, S. Hong, Chr. Ferrari, Ph. Braunstein, G. Chastagnaret, C. Boutron).

C.R. de M. Mangin éd., La sidérurgie ancienne de l'Est de la France dans son contexte européen : archéologie et archéométrie. Actes du Colloque de Besançon, 10-13 novembre 1993, Paris, Les Belles Lettres, 1994 (Annales Littéraires de l'Université de Besançon, 536, Série Archéologie, 40), 424 p, in Archives Internationales d'Histoire des Sciences, vol 47, n° 139 bis, 1997 (Supplément à la bibliographie critique), p. 170-175.

Préface à Chr. Rico, Les Pyrénées romaines. Essai sur un pays de frontière (IIIe siècle av. J.-C. - IVe siècle ap. J.-C.), Bibliothèque de la Casa de Velázquez, 14, Madrid, 1997, p. 7-8.

1998
Le miniere d'oro della Bessa nella storia delle miniere antiche, in Archeologia in Piemonte, vol. II, L'Età Romana (L. Mercando éd.), Turin, 1998, p. 207-222.

Évaluation du volume des ferriers romains du domaine des Forges (Les Martys, Aude), de la masse de scories qu'ils renferment et de la production de fer correspondante, Revue d'Archéométrie, 22, 1998, p. 77-90 (avec P.-M. Decombeix, J.-M. Fabre, F. Tollon).

A view of Baetica's external commerce in the 1st c. A.D. based on its trade in metals, in S. Keay éd., The Archaeology of Early Roman Baetica.Journal of Roman Archaeology, Supplementary Series Number 29, Portsmouth, Rhode-Island, 1998, p.201-215.

1999
La roue de São Domingos, in Musée des arts et métiers. La revue, juin 1999, 27, p. 49-59 (avec Chr. Binet et J.-L. Bordes).

Geological sources and use of rotary millstones from the Roman iron-making site of Les Martys (Montagne Noire, France), European Journal of Mineralogy, 11, 1999, p. 757-762 (avec P. Oliva, D. Béziat, C. Jarrier, F. Martin, B. Pieraggi, F. Tollon).

La production de cuivre dans la province romaine de Lusitanie. Un atelier de traitement de minerai à Vipasca (Aljustrel, Portugal), dans J.-G. Gorges et F.J. Rodríguez Martin (éd.), Économie et territoire en Lusitanie romaine. Collection de la Casa de Velázquez (65), Madrid, 1999, p. 279-306 (avec B. Cauuet, C. Dubois, R. Pulou, F. Tollon).

Conditions de gisement et exploitation antique à Las Médulas (León, Espagne), dans L’or dans l’antiquité. De la mine à l’objet (B. Cauuet éd.), Actes du Colloque international de Limoges (novembre 1994), Aquitania, Supplément 9, 1999, p. 93-116 (avec G. Hérail).

Conclusion du Colloque de Limoges-94, "L’or dans l’Antiquité, de la mine à l’objet, au symbole", dans L’or dans l’antiquité. De la mine à l’objet (B. Cauuet éd.), Actes du Colloque international de Limoges (novembre 1994), Aquitania, Supplément 9, 1999, p. 469-472.

Mina y metalurgias antiguas en La Loba (Fuente Obejuna, Córdoba), dans Simposio sobre patrimonio geológico y minero. IV sesión científica de la Sociedad Española para la defensa del patrimonio geológico y minero (Belmez, 28, 29 y 30 de octubre de 1999), Belmez, 1999, p. 128-132 (avec R. Hernando Luna et F. Tollon).

La métallurgie extractive du fer dans la Montagne Noire (France) à l’époque romaine. Nouveaux documents, R.A.N., 32, 1999, p. 77-86 (avec C. Jarrier et F. Tollon).

2000
L’état de la recherche sur les mines et les métallurgies en Gaule, de l’époque gauloise au haut Moyen Âge, dans C. Domergue et M. Leroy (éds), Mines et métallurgies en Gaule, Gallia, 2000, p. 3-10 (en collaboration avec M. Leroy).

Réflexions sur l’organisation de production du fer à l’époque romaine dans le bassins supérieur de la Dure, au voisinage des Martys (Aude), dans C. Domergue et M. Leroy (éds), Mines et métallurgies en Gaule, Gallia, 2000, p. 23-36 (avec P.-M. Decombeix, J.-M. Fabre, A. Gorgues, Chr. Rico).

Préface de F.J. Sánchez Palencia (ed.), Las Médulas (León). Un paisaje cultural en la "Asturia Augustana", León, 2000, p. 13-15.

 http://www.igm.pt/document/centros/museu_geologico/artigos_museu/actas_cipgm.htm

http://www.igm.pt/document/centros/museu_geologico/artigos_museu/actas_cipgm.htm

ASPECTOS ARQUEOLÓGICOS Y GEOLÓGICOS DE UNA CANTERA ROMANA EN LA RAMBLA DE TRUJILLO (SIERRA DE CARTAGENA, MURCIA, ESPAÑA) J.A. Antolinos Marín, R. Arana Castillo y B. Soler Huertas AVANCE DEL INVENTARIO DE ESPECIES MINERALES, YACIMIENTOS Y ROCAS INDUSTRIALES DEL "COTO MINERO NACIONAL CARBONELL" Y SU ENTORNO GEOGRÁFICO. CÓRDOBA, ESPAÑA J.L. Hernando Fernández ASPECTOS GEOLÓGICOS RELEVANTES DO PICO DE ANA FERREIRA, ILHA DO PORTO SANTO, ARQUIPÉLAGO DA MADEIRA, TENDO EM VISTA A SUA REABILITAÇÃO E A ELABORAÇÃO DE PROPOSTA DE CLASSIFICAÇÃO COMO MONUMENTO E PATRIMÓNIO GEOLÓGICO J.B. Pereira Silva & C.S. Figueiredo Gomes

EL PALEOKARST DEL LEVANTE DE MALLORCA: PATRIMÓNIO GEOLÓGICO BALEAR
P.A. Robledo Ardila y J.J. Durán Valsero

CONTRIBUIÇÃO DO PATRIMÓNIO GEOLÓGICO NO ORDENAMENTO DO TERRITÓRIO - A REGIÃO DA BATALHA
A.Q. Nunes Veiga & M. Quinta Ferreira

UN PUNTO SINGULAR DEL PATRIMONIO GEOLÓGICO AMENAZADO POR EL PHN (PLAN HIDROLOGICO NACIONAL). LA FONTCALDA Y EL EMBALSE DEL CANALETA (TARRAGONA, TERRA ALTA)
J.M. Mata-Perelló y J.A. Herrera Sancho

CAVIDADES VULCÂNICAS DOS AÇORES
M. Paulino Costa & P. José Barcelos

NOTAS PRELIMINARES ACERCA DE LA APORTACIÓN DEL GRUPO DE OSSA-MORENA (GOM) AL CONOCIMIENTO DE LA GEOLOGÍA DE ESPAÑA Y PORTUGAL (1979-1992)R. Hernando Luna y J.L. Hernando Fernández

EL PATRIMONIO GEOLÓGICO DE LOS YACIMIENTOS MINERALES DE RELLENO DE CAVIDADES KÁRSTICAS. EL CASO CONCRETO DEL NE DE LA PENÍNSULA IBÉRICA
Joseph M. Mata-Perelló

ITINERARIOS GEOLÓGICO-MINEROS POR LA DEPRESIÓN GEOLÓGICA DEL EBRO. UN RECORRIDO POR EL PATRIMONIO GEOLÓGICO Y MINERO DE CATALUNYA CENTRAL
J.M. Mata-Perelló, J. Font Soldevila y R. Mata Lleonart

"CONHEIRAS" DA BACIA HIDROGRÁFICA DO CODES - UM PROJECTO DE MUSEALIZAÇÃO
Carlos Batata, Vicente J. Silva, Liliana Póvoas, Fernando Real, César Lopes & A.M.Galopim de Carvalho

A ACESSIBILIDADE DAS COLECÇÕES GEOLÓGICAS PORTUGUESAS
José M. Brandão, Susana Capela & M. Serra Zacarias

LOS MANANTIALES Y GALERÍAS ASOCIADOS A LOS MATERIALES VOLCÁNICOS EN LA PROVINCIA DE GIRONA (CATALUNYA): UN SINGULAR EJEMPLO DE PATRIMONIO GEOLÓGICO
M. Martínez Parra y J.M. Murillo Díaz

PATRIMÓNIO GEOLÓGICO PORTUGUÊS: LEGISLAÇÃO E CONSEQUÊNCIASS.G. Barros Oliveira
LA CURVA EN "S" DEL GRAN HOTEL COLÓN DE HUELVA
E. Macías Romero, D.J. Gómez Carvajal y D. Ramírez

MINA EUREKA III, UN EJEMPLO DE PATRIMONIO MINERO Y GEOLÓGICO DE LA COMARCA DEL PALLARS JUSSÁ (CATALUÑA, ESPAÑA)
J. Espuny Solaní, J.M. Mata-Perelló y R. Mata Lleonart

LAS SALINAS DE INTERIOR DE LA REGIÓN DE MURCIA: UNA PARTE DEL PATRIMONIO HIDROGEOLÓGICO Y MINERO DE ESPAÑA
M. Martínez Parra y L. Moreno Merino

LES IMPERATIFS DE VALORISATION ECONOMIQUE ET TOURISTIQUE DU PATRIMOINE REPRESENTÉ PAR D' ANCIENS SITES MINIERS: LE ROLE DES SERVICES GEOLOGIQUES EUROPEENS AUPRES DES ARCHEOLOGUES
Jean Féraud, Luís Martins, Jacques Philippon y Hélène Barge

ROTEIRO GEOLÓGICO NA TERMINAÇÃO SE DO ANTICLINAL DE ESTREMOZ
A. Gansinho, G. Marcão, M.C. Velez, M. Barroso, A. Araújo & Luís Lopes

PATRIMÓNIO GEOLÓGICO DA MINA DO BUGALHO - VALORIZAÇÃO DO SEU PASSADO HISTÓRICO-MINEIRO
A. Pé-Curto, João X. Matos, João Vasconcelos, Paulo Cebola & Susana Felgueiras

PATRIMÓNIO GEOLÓGICO NO DISTRITO DE BRAGANÇA
Paulo J. C. Favas, Artur A. Sá & M. Elisa P. Gomes

SECÇÃO 2. HISTÓRIA, PATRIMÓNIO E ARQUEOLOGIA MINEIRA

LA MINA ROMANA DE ALJUSTREL (PORTUGAL) Y EL PATRIMONIO MINERO A PRINCIPIOS DEL TERCER MILENIOClaude DomergueEL PATRIMONIO GEOLÓGICO Y MINERO, UN IMPORTANTE FACTOR A CONSIDERAR EN EL CIERRE DE MINAS
D.J. Carvajal Gómez, A. González Martínez y E. Romero Macías

"LA FIEBRE DE LA PLATA": PROSPECCIÓN Y ENSAYO DE MINERALIZACIONES ARGENTÍFERAS EN ÉPOCA PROTOHISTÓRICA
M.A. Hunt Ortiz

A EXPLORAÇÃO MINEIRA DE ÉPOCA ROMANA NO CASTRO DE S.ª DO CASTELO, URROSC.M. Braz Martins
NOTÍCIA SOBRE VESTÍGIOS DE EXPLORAÇÃO ROMANA DE OURO ALUVIONAR NO CONCELHO DE NISA: O CONHAL DO ARNEIRO
Carlos Calado & Carla Calado

LA EXPLOTACIÓN ROMANA DEL MINIVM (CINABRIO) EN MIÑERA (LEÓN-ESPAÑA). UN EJEMPLO ÚNICO DE MINERÍA ROMANA
R. Matías Rodríguez, E. Alonso Herrero y A. Neira Campos

LAS MINAS ROMANAS DE "LAPIS SPECULARIS" DE OSA DE LA VEGA (CUENCA). UNA APRXIMACIÓN A SU ESTUDIO
M.J. Bernárdez Gómez, J.C. Guisado di Monti y F. Villaverde Mora

HALLAZGO DE UNA MÁQUINA DE VAPOR DEL SIGLO XIX PARA LA EXTRACCIÓN DE MINERALES ARGENTÍFEROS EN SIERRA ALMAGRERA (ALMERÍA)
D. Collado Fernández, A. Sánchez Picón y A. Navarro Flores

LA RECUPERACIÓN DEL PATRIMONIO MINERO EN CATALUNYAF. Bascompte Canals y E. Vall Rosselló

ARQUITECTURA MINERO-METALÚRGICA EN EL COMPLEJO MINERO DE ALMADENEJOS (CIUDAD REAL-ESPAÑA)"
A.M. Blanco Fraga, L. Mansilla Plaza y R.S. García-Pardo

MINAS DE VALE DE GATOS, ALTO FORNO DA SIDERURGIA NACIONAL, FORNO DE CAL DA AZINHEIRA: ALGUNS SÍTIOS DO PATRIMÓNIO ARQUEOLÓGICO E INDUSTRIAL DO CONCELHO DO SEIXAL RELACIONADOS COM A ACTIVIDADE EXTRACTIVA
Ecomuseu Municipal do Seixal

EL PATRIMONIO MINERO EN LA DESEMBOCADURA DEL RÍO GUADIANA
D.J. Carvajal Gómez, A. González Martínez y E. Romero Macías

PATRIMONIO MINERO-INDUSTRIAL DE THARSIS: ACTUACIONES E INICIATIVAS
J.M. Carvajal Quirós, D.J. Carvajal Gómez y A. González Martínez

NOTAS PARA EL CONOCIMIENTO DEL PATRIMONIO HISTÓRICO-MINERO DE LA ZONA DEL BAIX CINCA, BAIX SEGRE, BAIX MATARRANYA Y RIBERA DE L'EBRE (HUESCA, LLEIDA, TARRAGONA Y ZARAGOZA)
J. Mata-Perelló, C. Llurba y J. Espuny Solaní

"EL GRUPO HULLERO DE MONTAÑA DE LA GÜERIA DE URBIÉS (TURÓN, ASTURIAS). ARQUITECTURA Y PAISAGE"
M.F. Fernández Gutiérrez

O ACERVO MUSEOLÓGICO DO DEPARTAMENTO DE EXPLORAÇÃO DE MINAS E GEORECURSOS DO IST: CONTRIBUTO PARA A COMPREENSÃO E INTERPRETAÇÃO DO PATRIMÓNIO MINEIRO
Helena Alves

INDUSTRIAS CERÁMICAS HISTÓRICAS DE MADRID: HORNOS CONTÍNUOS Y SUS CHIMENEAS
O. Puche Riart y L.F. Mazadiego Martínez

HORNOS CERÁMICOS ANTIGUOS DE LA COMUNIDAD DE MADRID: CAMPO REAL
O. Puche Riart, L.F. Mazadiego Martínez y L.J. Fernández Gutiérrez del Alamo

FABRICACIÓN HISTÓRICA DE LADRILLOS REFRACTARIOS EN VALDEMORILLO, (MADRID): MINAS Y FÁBRICA DE D. ÁNGEL GONZÁLEZ
O. Puche Riart, L.F. Mazadiego Martínez y L.J. Fernández Gutiérrez del Alamo

4ª RUTA DE LOS CASTILLETES EN LA CUENCA CARBONÍFERA CENTRAL ASTURIANA: LA RUTA DE LAS CALIZAS
P. Fandós Rodríguez, J.A.San Antonio Escribano y T. Ordóñez Fernández

METODOLOGÍA PARA LA REALIZACIÓN DE INVENTARIO DE POZOS MINEROS. APLICACIÓN A LA SIERRA DE CARTAGENA-LA UNIÓN
C. García García y J.I. Manteca Martínez

FONTES DE INFORMAÇÃO E DOCUMENTOS DE ARQUIVO EM ARQUEOLOGIA INDUSTRIAL MINEIRA
J. P. Avelãs Nunes

A INDÚSTRIA MINEIRA E A INVESTIGAÇÃO EM HISTÓRIA LOCAL: O CONTRIBUTO DA IMPRENSA PERIÓDICA. O CASO DE ÁGUEDA
Francisco Vitorino

ACÇÃO GEO-ARQUEOLÓGICA NA BARRAGEM DE CHOCAPALHAS (CARRIL-TOMAR)
Salete da Ponte & Judite Miranda

ALGUNAS NOTAS SOBRE EL PATRIMONIO INDUSTRIAL DE VALVERDE DEL CAMINO: EL MUSEO CASA DIRECCIÓN DE VALVERDE DEL CAMINO (HUELVA)
M.F. Garoña Toresano y E. Romero Macías

DESCANSO DE LA COLONIA INGLESA EN PUNTA UMBRÍA
E. Romero Macías y D. Ramírez Cayuela

PATRIMÓNIO MINEIRO DO PARQUE PALEOZÓICO DE VALONGOHelena CoutoLAS MAQUETAS O MODELOS A ESCALA. UN MEDIO DE DIFUSIÓN DEL PATRIMONIO MINERO
J. Jiménez Rodríguez

PATRIMÓNIO GEOLÓGICO-MINEIRO E HISTÓRICO DA MINA DE S. DOMINGOS (FAIXA PIRITOSA IBÉRICA)
João X. Matos, Victor Oliveira & Helena Alves

SECÇÃO 3. AMBIENTE E ÁREAS MINEIRAS ABANDONADAS

PATRIMÓNIO MINEIRO PORTUGUÊS: ESTADO ACTUAL DA HERANÇA CULTURAL DE UM PAÍS MINEIRO
J. X. Matos, J.M. Santos Oliveira, João Farinha, Paula Ávila, Carlos Rosa, M.R.M. Machado Leite, F.S. Daniel & Luís Martins

AVALIAÇÃO DA POSSIBILIDADE DE UTILIZAÇÃO DA ESTEVA (CISTUS LADANIFER L.) NUMA ESTRATÉGIA DE FITORREMEDIAÇÃO NA ZONA MINEIRA DE ALJUSTREL
P. M. Alvarenga, M.F. Araújo & J. A.Silva

DISPERSÃO DE CONTAMINANTES E SUA TRANSFERÊNCIA NO SISTEMA SOLO-PLANTA NAS ESCOMBREIRAS DA MINA DE URÂNIO DA URGEIRIÇA
M.Fátima Araújo, Teresa Barbosa, M José Madruga & Isabel Faria

EFECTOS DEL ABANDONO DE MINA VICTORIA (VAL D'ARAN, LLEIDA, ESPAÑA) SOBRE EL QUIMISMO DE LAS AGUAS SUPERFICIALES
I. Queralt, I. Pujals, A. Barreiros y M. Bordalo

IMAGENS HIPERESPECTRAIS PARA AVALIAÇÃO E MONITORIZAÇÃO AMBIENTAL EM ÁREAS MINEIRAS: RESULTADOS PRELIMINARES DO PROJECTO MINEO NA MINA DE SÃO DOMINGOS, ALENTEJO
Lídia Quental, M.Manuela Abreu, Vitor Oliveira, Pedro Sousa, M. João Batista, Graça Brito, Margarida Vairinho, Jorge Sousa & Luís Martins

CONTAMINACIÓN DE SUELOS Y AGUAS SUBTERRÁNEAS EN EL ÁREA MINERA DE SIERRA ALMAGRERA (ALMERÍA)
A.Navarro Flores, D. Collado Fernández, y J.A. Sánchez Garrido

AVALIAÇÃO DO IMPACTO DAS MINAS DE CHANÇA E VUELTA FALSA (FAIXA PIRITOSA IBÉRICA) NAS ÁGUAS SUPERFICIAIS DA BACIA HIDROGRÁFICA DO RIO CHANÇA
Paula M. Alvarenga, João X. Matos & Rosa M. Fernandes

SECÇÃO 4. EXPERIÊNCIAS MUSEOLÓGICAS

EL PARQUE MINERO DE RIO TINTO MINAS DE RIO TINTO (HUELVA) - ESPAÑAJosé Mantecón Jara
PATRIMONIO NATURAL Y GEOLÓGICO PARA UN USO EDUCATIVO Y RECREATIVO. APLICACIÓN AL ENCLAVE DE "CERRO DEL HIERRO"
A. Garcia, y J.E. Garcia

MUSEOLOGÍA Y PAISAJE EN LA CUENCA MINERA VIZCAINA
Aitor Uriarte, y José EugenioVillar

DEL PATRIMONIO CULTURAL A LA ARQUITECTURA DEL PAISAJE: EL PROYECTO ATABAIRE (CARTAGENA-ESPAÑA) COMO MODELO DE RECUPERACIÓN Y PUESTA EN VALOR DE UNA CANTERA HISTÓRICA
P. Hernández Pérez y J.A. Antolinos Marín

ORDENACIÓN DE LA FINCA DE "CERRO DEL HIERRO" CON FINES RECREATIVOS, DIDÁCTICO-CIENTÍFICOS Y DEPORTIVOS
G. Aguirre Murúa, B. Asensio Romero y E. Collado Germá

REHABILITACIÓN DEL PATRIMONIO MINERO DE FONTAO (VILA DE CRUCES): PROPUESTA DE UNA NUEVA OFERTA LÚDICO CULTURAL EN GALICIA
E. Orche Garcia

PUESTA EN VALOR DEL PATRIMONIO HISTÓRICO FERROVIARIO: EL CASO DE "LA FACTORÍA" (NERVA)
I. Carrasco Martiañez y E. Romero Macías

A VALORIZAÇÃO DO PATRIMÓNIO GEOLÓGICO E MINEIRO DO LOUSAL
Alfredo Tinoco, A.M. Cardoso de Matos, I. Maria Ribeiro, M. Luísa Santos, Miguel Plácido, Liliana Póvoas, Jorge Relvas, César Lopes & Fernando Barriga

CONJUNTO MINEIRO ROMANO DE TRÊS MINAS (VILA POUCA DE AGUIAR) ESTUDO DE IMPACTES E PROGRAMA DE VALORIZAÇÃO DO TERRITÓRIO
Orlando Sousa & Gilda Pinto

O PROJECTO DE MUSEALIZAÇÃO DAS MINAS DE ARGOZELO (VIMIOSO)
José M. Brandão

	Documentação e Informação / Museus / Museu Geológico de Lisboa / Livro de Actas do Congresso Internacional sobre Património Geológico e Mineiro

                                                               MINAS DE LAPIS ESPECULARIS.

                                                                OSSA DE LA VEGA(CUENCA)

Osa de la Vega está situada al sur de la provincia de Cuenca, a 112 Km de la capital. Su término municipal tiene una extensión de 28 Km cuadrados. Limita con Tresjuncos, Hontanaya, Los Hinojosos, Monreal del Llano, Belmonte, Villaescusa de Haro y Fuentelespino de Haro

http://www.jccm.es/edu/cra/aquijano/OV/OVSITUA.html

http://www.fuenteovejuna.org/prehistoria/sintesis.htm

LAS HORADADAS

    Próximo al municipio de Osa de la Vega, en la procvincia de Cuenca, España,  se encuentra el paraje conocido como "La Horadada". Se trata de un montículo que a simple vista no parece que tenga nada de especial, pero en sus entrañas esconde secretos sobre la civilización romana que han dado una nueva dimensión a todo el entorno del enclave de Segóbriga.

    Todo el enclave está hueco por dentro ya que los romanos extraían un tipo de mineral el "lapis speculis", conocido como selenita o espejuelo. Se trata de un yeso cristalizado en láminas brillantes que tenía diversos usos, principalmente ornamentales.

    Actualmente un equipo formado por expertos en diferentes materias está llevando el estudio de las galerías, que en un conjunto tiene una longitud de 800 metros. Se han encontrado restos, sobre todo de cerámica de alta calidad, así como algún tipo de utensilio que se usaba para la extracción de mineral, monedas, restos de hornos de tratar metales y varios objetos más.

    No es una casualidad. El conocimiento de la existencia de estas minas romanas no es nuevo, ya hace algún tiempo que se conocía, de hecho existen en el interior algunas inscripciones realizadas en distintas épocas. Actualmente se está trabajando en ellas para conocer el tipo de trabajo que desarrollaban estas viejas civilizaciones. Existen cortes perfectos de minerales, huecos forjados en la roca en donde se dejaban las lámparas de luz que se utilizaban entonces, gran número de galerías y pozos.

    Ahora el Ayuntamiento de Osa de la Vega está pensando en la adecuación de la cueva denominada "La Condenada", una de las entradas a este complejo, para poder hacerla visitable y que sirva de incentivo turístico de la zona con inclusión en la ruta de Segóbriga.

    Estas minas no son las únicas de la zona. Cerca de Osa de la Vega hay otros municipios que cuentan con yacimientos muy parecidos a este, como en Villaescusa de Haro y Alconchel de la Estrella. Esto hace pensar que la extracción de espejuelo era muy importante dentro de la economía de este asentamiento. No sólo se extraía el mineral, posteriormente había todo un proceso de producción mediante el cual era catalogado y transportado hacia el levante español a través de varias de las vías romanas. Allí era cargado en los barcos y distribuido por todo el imperio.

    Los trabajos y estudios están avanzando lentamente ya que se han necesitado varios permisos para llevar a cabo todas las labores que se están desarrollando y aún queda mucho por hacer.
 

RUTA por el Quejigal de Otero

ubicación

núcleos

PANORAMICA

                DESCRIPCIÓN DE LA RUTA 

Desde la iglesia parroquial de  Otero de Herreros tomamos el camino asfaltado que conduce al cementerio, cruzamos el Río Herreros, pasamos el  campo de fútbol y  el cementerio, hasta llegar al basurero municipal.

Este basurero se sitúa sobre una  acumulación de escorias provenientes del horno de fundición de una  antigua  mina correspondiente a la época romana. En aquellos tiempos, el horno de fundición se localizaba en lo alto del pequeño cerro (cuyos restos podrán verse al final de nuestra excursión). El arroyo  se denomina “Arroyo de la Escoria”. Gran parte de las escorias fueron extraídas y utilizadas para diversos fines (balastos de carreteras, entre otros). 

Seguimos el camino paralelo al basurero, a nuestra izquierda aparecen  los guijarros y cenizas de las escorias, de color negruzco, pesados y a veces con óxidos de cobre. 

Las labores y minas romanas las encontramos más adelante , donde termina el basurero. Descendiendo hacia el arroyo de la Escoria vemos algunos socavones y  numerosas acumulaciones  lobulares  de las  pesadas rocas verdes  (con minerales de cobre, hierro, zinc, estaño y plomo) extraídas de las entrañas de este sitio. Las entradas y galerías de la mina están cubiertas por los derrubios y  ya perdidas.

Tomamos el camino que se encuentra en el fondo del  valle del Arroyo de la Escoria, iniciando así nuestro paseo por el quejigal.   Los  quejigos en un principio están mezclados con encinas , hasta que   aguas abajo, en las zonas más sombrías del fondo de valle y laderas N,  se convierten en dominantes y desarrollan un espeso bosque “profundo y tenebroso”. Podremos encontrar otras especies vegetales  acompañantes como son los arces y majuelos, que en Otoño nos relajarán con los vivos colores  rojos de sus hojas antes de caer.  

Este camino se convierte después en un pequeño sendero, a unos 500 m de su inicio desaparece; tendremos que buscar nuestro propio camino a lo largo del lecho del  arroyo (seco en época de estiaje y Otoño, fácil de andar) , o  buscando  paso entre los claros del bosque  como verdaderos jabalíes.

El Quejigal de Otero de Herreros

UBICACION

NUCLEOS
OTERO DE HERREROS

Asociación SEGOVIA-SUR
Crta. Segovia, 5 
40191 Espirdo (Segovia) España

 Proyecto de restauración 

Castro de Corporales

Los castros transmontanos se diferenciaban en el tamaño de los de la meseta, éstos últimos eran de mayor tamaño, llegando a formar alguna ciudad de cierta importancia como Lancia (Villasabariego, León), que fue la más importante de los astures.

Estrabón escribió:”Todos los montañeses son austeros, beben normalmente agua, duermen en el suelo y dejan que el cabello les llegue muy abajo, como mujeres, pero luchan ciñéndose la frente con una banda.(...)Todos los hombres visten de negro, sayos la mayoría, con los que se acuestan también sobre jergones de paja. Utilizan vasos de madera, igual que los celtas. Las mujeres van con vestidos y trajes floreados.(...)Pero su ferocidad y salvajismo no se deben sólo al andar guerreando, sino también a lo apartado de su situación; pues tanto la travesía por mar como los caminos para llegar a ellos son largos, y debido a la dificultad en las comunicaciones han perdido la sociabilidad y los sentimientos humanitarios(...).(Sus mujeres)Frecuentemente incluso dan a luz en las tierras de labor, y lavan al niño y lo envuelven en pañales agachándose junto al arroyo. (Estrabón , III). Parece ser que practicaban el suicidio colectivo ante la derrota en las batallas para no ser esclavizados, mediante envenenamiento, fuego o acuchillamientos; hecho que quizás haya influido en su posterior forma de vida dentro del Imperio Romano.

La contienda con los romanos comenzó el 26-25 a. de C.,sometiendo a los Astures Augustanos en el 22 a. de C., y Marco Agrippa en el 19 a. de C. tras las Guerras Cántabras sometería a los Astures Transmontanos y los Cántabros, completando así la conquista de toda la península. A lo largo de estos años y posteriores fueron constantes las batallas y escaramuzas. La principal batalla en la Meseta ocurrió muy cerca de Torneros.

Las legiones que participaron en la campaña de Augusto fueron: I Augusta, II Augusta, IIII Macedonica, V Alaude, VI Victrix, IX Hispana, X Gemina, y probablemente la XX Valeria Victrix. Tras el final de conquista, la mayoría de las tropas fueron destinadas a otras zonas limítrofes del imperio, siendo las encargadas del control de Asturia en los años sucesivos la X Gemina, VII Gemina, así como las unidades : el Ala II Flavia Civium Romanorum , la Cohors IIII Gallorum y el Ala Parthorum. ( Ala = jinetes ; Cohors = infantería ).

La X Gemina aparte de su ubicación en Asturica Augusta, estuvo acantonada durante dos décadas en Rosinos de Vidriales, el Ala II Flavia hasta mediados del siglo III d. de C. y la Cohors IIII Gallorum hasta el 54 d. de C. También tuvieron campamentos secundarios en Castrocalbón, Soto de la Vega, y en el recinto (castella) de Valdemeda (Manzaneda) en plena zona de explotación aurífera.

El escritor romano Floro contó así los hechos del 26-25 a. de C.:”Por este tiempo los astures descendieron con un gran ejército de sus nevadas montañas. Y no era a ciegas que aquellos bárbaros emprendían este ataque, sino que poniendo su campamento junto al río Esla, dividiendo el ejército en tres columnas, se preparan para atacar al mismo tiempo los tres campamentos romanos. Y hubiera habido una lucha dudosa y cruenta y con pérdidas iguales para los dos bandos, viniendo con tantas fuerzas, tan súbitamente y con un plan tan estudiado, de no ser por la traición de los brigaecinos (pobladores del norte de Zamora), quienes avisaron a Carisio, y éste acudió con su ejército. Consideróse una victoria haber desbaratado estos planes, aunque así y todo no fue una lucha incruenta. La poderosa ciudad de Lancia acogió los restos del ejército en derrota, y luchóse en ella tan encarnizadamente que cuando tomada la ciudad los soldados reclamaban que se le pegase fuego, a duras penas pudo conseguir el general que se la perdonase..."(Floro, Epitome Hist...,II).

Los romanos no tardaron en darse cuenta que los astures poseían una fabulosa orfebrería de oro, que ellos mismos extraían de los ríos mediante el sistema del bateo (con un plato).Con los conocimientos que poseían por la experiencia en la minería del oro en otras zonas del imperio, sabían que había tres tipos de yacimientos: terciarios, que son las pepitas en poca cantidad en los lechos de los ríos; secundarios, concentraciones de oro mayores tanto en ríos como en tierra pero ya más cercanos a los yacimientos primarios; y estos últimos donde el oro estaba unido a la roca (cuarzo normalmente). Por lo que se pasó de una explotación artesanal a lo que podríamos llamar industrial. El trabajo final sería siempre el mismo, lavar tierra y recoger el oro depositado. Tanto en los yacimientos primarios como secundarios (la cuenca del Eria era uno de ellos) la tierra la removían erosionando el terreno arrojando contra él grandes cantidades de agua que se hacía llegar mediante canalizaciones o se iba a buscar el mineral al interior de la tierra bien a base de galerías(fucaronas), o bien echando la montaña a bajo con el sistema que denominaban Ruina Montium, que consistía en minar la montaña con galerías y túneles con una sola entrada, para después hacer entrar agua en tromba y al comprimirse el aire producía una especie de explosión que derruía la montaña, y a continuación el arrastre y lavado de toda esa tierra. Se calcula que en el noroeste peninsular, hasta el final del Imperio Romano (siglo III d. de C.), se removieron 580 millones de metros cúbicos de tierra y se extrajeron 230 toneladas de oro, produciendo Asturia la mayoría.

Los astures pasaron a trabajar en la minería, en el mantenimiento de canales o en la producción agrícola y ganadera para abastecer tanto a trabajadores como al ejército romano. La población se redistribuyó a razón de la nueva situación; llegando también gentes de otras partes de la península. Según los investigadores la población de la cuenca del Eria aumentó en un 311%.

Hoy en día los historiadores afirman que los astures no fueron esclavizados, ya que por los restos arqueológicos se sabe que siguieron poseyendo armas, y además de poco hubiesen servido a los romanos ya que probablemente se suicidarían en cuanto pudiesen. Pero quizás no cobrasen dinero ya que la arqueología no ha encontrado signos de enriquecimiento en los castros. Por lo que suponen que trabajaron a cambio de protección militar, alimentos y los privilegios de los ciudadanos del Imperio, como por ejemplo, poder alistarse como soldados. Roma permitió seguir con las tradiciones culturales, artísticas y etnográficas, así como sus sistemas de habitat y unidades de parentesco.

El alistamiento en el ejército fue abundante, pasando a ser Asturia la principal fuente de reclutas del Imperio, y los apelativos de las unidades auxiliares de origen hispano destacadas a lo largo y ancho del Imperio confirma que la mayoría tiene un origen astur, desempeñando un importante papel militar.

Asturia pasó a ser una pieza clave en los destinos del Imperio Romano. El papel del ejército pasó de lo estrictamente militar, al mantenimiento del control de las zonas auríferas. Tal fue así que en momentos como la guerra civil de Roma donde el mapa era como un tablero de ajedrez en el que la colocación de las legiones era de extrema importancia, o la derrota en Germania, nunca hubo menos de dos o tres legiones en la zona, excepto en el periodo de Vespasiano que tras los traslados de tropas a Germania, sólo quedó durante algún tiempo en Hispania una legión, la VI Victrix, pero eso sí, acantonada en León, hasta el regreso de la VII Gemina. Incluso la campaña de la defensa de Bética (Andalucía) se encargó a la X Gemina.

”El oro astur debió de servir para comprar numerosas fidelidades militares y civiles en la carrera hacia el trono. En este sentido resulta muy significativo que sea Galba, gobernador de la provincia Tarraconense, donde se encuentran los ricos distritos auríferos astures, el primer pretendiente serio en levantarse contra Nerón,... "(La tierra de los astures, Fernández y Morillo, 1999)

Con lo que respecta a Torneros, en el mapa de yacimientos, que viene a coincidir en todos los estudios y publicaciones, y que más adelante se puede ver en su integridad, numeran los yacimientos con algún nombre algo deformado, pero la razón podría ser que los investigadores recorrieran los pueblos con los datos que poseían para darle el nombre actual de esos lugares, y dependiendo de quien se los diese (el cura, un guardia civil o un vecino de otro pueblo) puede haber alguna pequeña diferencia. Pero para nosotros nos sirve bastante bien. En el caso de Torneros todo los textos que consulté coinciden en lo mismo, y vienen así enumerados:

Cuenca del Eria (León) (Conventus Asturum)

ER-23 Las Madroñeras
ER-24 Peñón Redondo.......... (que será Piñego Redondo, ya que está frente a Las Madroñeras)
ER-25 Murias-Los Tallares.....(figura como un único yacimiento)
ER-26 Arroyo Vadepinilla........(a quienes consulté para esa zona dicen que hay unos hornos)
ER-27 Arroyo Valtomil............(no le suena a nadie con los que hablé, quizás esté en territorio de Castrocontrigo, aunque en el mapa aparece cerquísima de los Vacuevos)
ER-28 Arroyo Valcuevo

Los yacimientos del 22 para atrás ya deben ser de Morla.

Y hasta aquí datos de historiadores e investigadores publicados, que al final citaré. He recogido las opiniones más recientes, ya que a lo largo de los últimos años han variado algunas teorías.

Pero yo quiero dejar algunas cuestiones en el aire:

- Al quedar confirmadas las minas de la parte de allá del río, podemos concluir que la pista que viene de Morla por el monte, Rodera Milluelo, tan perfecta desde el punto de vista topográfico, como decían algunos antiguos era una canalización de agua hacia los yacimientos.

- Para la zona de Llamas y en algún alto de esa sierra, así como en la zona de Cefregos, dicen que hay construcciones en piedra, ¿Qué es todo esto?.

- Y lo más importante, la monja de San Miguel. Dicen que quien la vió contó que era una monja con pelo, por lo que estaríamos hablando de algo medieval o posterior, pero mas arriba vimos como Estrabón decía que los astures vestían sayos negros y que llevaban el pelo largo como mujeres. Además los castros construidos durante la minería romana se situaban a no más de 600 metros de los yacimientos. De éste lugar a Los Tallares hay muy poca distancia.

- De la pota de oro vale más no hablar. Pero ¿ y si fuese verdad?, aunque sólo fuese la pota sin el oro. Voy a dar un dato, los astures en los momentos de guerra escondían el oro todo junto, incluso troceaban las piezas de orfebrería.

- Se han hallado yacimientos arqueológicos en sitios de los que no se tenía constancia escrita, por ejemplo en Luyuego en la Valduerna, y por el contrario han llegado a nuestros días muchos nombres de poblaciones que no se han podido identificar con su actual situación.

Personalmente opino que el hallazgo de restos arqueológicos sería muy beneficioso para el pueblo. La fotografía que aparece un poco más arriba, muestra piezas de orfebrería de oro halladas en uno de los yacimientos de Arrabalde (norte de Zamora). En las publicaciones sobre piezas arqueológicas de esta época aparecen infinidad de piezas encontradas en pueblos de la provincia de León: orfebrería, cerámica, espadas y picas de lanzas, mosaicos romanos, etc.

Son muchos datos los que apuntan a que en la zona de Torneros pudo haber bastante actividad; hay que tener en cuenta que es la última zona llana antes de comenzar el valle del Eria, sólo hay que pensar lo que sería transitar con carro de la Fervienza hacia arriba sin la carretera. Los romanos no embarcaban el oro en Gigia (Gijón) por el respeto que les imponía el Mare Tenebrosum (Cantábrico), y lo transportaban hasta Gades(Cádiz) para atravesar sólo su Mare Nostrum(Mediterráneo). Entonces, por Torneros tuvieron que pasar los transportes del oro de las minas de la parte alta del Eria, ¿y no sería también paso del oro de los riquísimos yacimientos de La Valduerna por el camino de Tabuyo, y luego hacia las calzadas que iban al sur, la Vía 17 (a Bracara Augusta-Braga) y la Vía 26 (a Caesar Augusta-Zaragoza, a enlazar con la Vía de la Plata a Emerita Augusta-Mérida)?

De todo lo que he leído para este trabajo, llego a la conclusión que no hay ningún lugar , a excepción de Astorga o León, donde halla tantos (posibles) restos arqueológicos en un mismo área. Por lo que soy de la opinión que, con el consenso de todo el pueblo, habría que comunicarlo a la Consejería correspondiente y a la Universidad. Y si ellos creen conveniente investigar, sería fabuloso, y si no, pues quedamos como estábamos.

Con la mitad de esto, los americanos harían media docena de películas y un parque temático.

Y esto es todo, espero que no os haya resultado un tostón.

BIBLIOGRAFÍA

La tierra de los astures. Nuevas perspectivas sobre la implantación romana en la antigua Asturia.
Carmen Fernández O. y Angel Morillo C.
1999

Arqueología del oro Astur: Orfebrería y minería.
A.Perea y F.J.Sánchez-Palencia.
1995

Astures.
Asociación Astures.
1995

Historia de Asturias.
La Nueva España-Cajastur.
1990

Exposición Astures. Pueblos y culturas en la frontera del Imperio Romano.
Antiguo Instituto Gijón
1995

Expos ición “ El oro de los Astures “.

Colegiata de San Juan