Actualización:  9 de Febrero 2004

  Entrada..

English version..English 

 Mi e-mail  es avhoys@yahoo.es

Curriculum

 Si a la paz

 

¡¡¡CARPE DIEM ¡¡¡

                            

¡¡¡VADE  RETRO¡¡¡¡¡¡ORTER EDAV¡¡¡

  (   erbmon ut oczonoc )
   
Entrada
 
Ani Matemático de Berlín Bremner-Rhind Canon de  Turín  Chester Beatty, Dublin Demóticos matemáticos
Médico Ebers Heruben Hunefer Kahun Orbiney>
Papiros  médicos Prisse   Rhind y Moscú  
Papiro matemático del Cairo Turín   Papiro Westcar  

 

http://perso.wanadoo.fr/thotweb/portail/langue.htm   Textos egipcios en Internet

 

 

Toda la información de esta página y de las siguientes sobre papiros está tomada de Internet, citando (creo que no he olvidado ningún link) la precedencia).

La planta del papiro , cuya pulpa se utilizó para escribir, era conocida en el Antiguo Egipto como djet o thuf. Su nombre científico es Cyperus Papirus, de la familia de las Ciperaceas. Es originaria de Siria, Palestina y África tropical, habita en el nordeste de África y es propia de lugares pantanosos y riberas.

Se trata de una planta perenne con un rizoma rastrero muy grueso y con tallos que alcanzan los tres o cuatro metros de altura. El tallo es grueso y cilíndrico, liso, de color verde oscuro. Tienen flores muy pequeñas reunidas en pequeñas espigas, con forma de varillas de paraguas. Suele crecer en el agua (embalses, lagos, riberas, etc.), aunque también es fácil de cultivar en macetas en interiores, si tiene las condiciones necesarias de humedad , luz y temperatura.

www.egiptodreams.com/ Escritura.htm

Papirowww.paulus.com.br/portal/ biblia/plantas.php

Utilizado para escribir desde los comienzos de la historia egipcia, en Egitto la produzione de la hoja  de papiro cessò definitivamente nel 1061 d.C. a seguito di una prolungata siccità durata 7 anni: il livello del Nilo si abbassò, le piante morirono, le fabbriche fallirono e i segreti della produzione non furono più tramandati. Soltanto da pochi decenni, esattamente dal 1962, è ripresa la lavorazione; la carta prodotta è però legnosa e giallastra, comunque diversa dai migliori papiri dell’età faraonica (3100/332 a.C.).

www.papiro.it/storia.htm


Book of the Dead In Sicilia pare che il papiro sia stato introdotto nel III sec. a.C. da Tolomeo Secondo Filadelfo quale regalo a Ierone Secondo in segno dei buoni rapporti commerciali esistenti. San Gregorio Magno parla di papiri a Palermo nel 599 d.C.; si hanno comunque notizie certe della fabbricazione di corde e carta nel X sec. d.C. Pare comunque che già nel 250 a.C. a Siracusa si lavorasse una carta ma di qualità scadente, non perché la pianta fosse diversa da quella egiziana, bensì perché non venivano usate le tecniche egiziane.
A Siracusa la produzione inizia nel 1781 per opera di Saverio Landolina e prosegue ininterrottamente fino ai giorni nostri.
L'Istituto del Papiro oggi produce carta di papiro seguendo alcuni metodi utilizzati nell’antichità, ottenendo così fogli morbidi e di colore naturale; con successive manipolazioni si possono ottenere fogli con tonalità più scure per dare un aspetto d’invecchiamento.
La carta papiro venne usata fino al XI-XII secolo d.C. e venne lentamente sostituita dalla pergamena (cuoio scrittorio perfezionato), sostituita a sua volta dalla carta comune (derivata da stracci o polpa di legno) inventata in Cina nel I secolo d.C., che era più economica e leggera e si prestava meglio alla preparazione di libri. In Europa la carta papiro resta la più apprezzata: la cancelleria vaticana e quella reale francese la utilizzano fino all'XI secolo, la Chiesa di Ravenna fino al X secolo; S. Agostino si scusava di dovere scrivere su pergamena perché sfornito di papiro.

L'université de Lecce en Italie propose des images de papyrus :
http://siba2.unile.it/images/papiri/papiri.html


www.santamelania.it/.../mbibbia/ ca1se1/sez1_5.htm  : 

1. GLI ANTICHI MANOSCRITTI BIBLICI FINO ALL'INVENZIONE DELLA STAMPA
2. I "TESTI CRITICI” DELLA BIBBIA MASORETICA EBRAICA, DELLA BIBBIA GRECA DEI LXX, DELLA VULGATA E DEL NUOVO TESTAMENTO E GLI STRUMENTI SCIENTIFICI DI STUDIO
3. LE TRADUZIONI CONTEMPORANEE DELLA BIBBIA IN ITALIANO
4. GEOGRAFIA BIBLICA
5. STORIA BIBLICA
6. GLI APOCRIFI NEOTESTAMENTARI, I PADRI APOSTOLICI ED IL CANONE DELLE SCRITTURE
7. LA BIBBIA E LA TRADIZIONE EBRAICA
8. LA BIBBIA E LA TRADIZIONE CRISTIANA


Rhind y Moscú

 

 

Papiro de Turín(Cánon o Lista de Reyes de Turín)

Papiro Prisse

www.bnnonline.it/percorsi/ perpap.htm :Sobre los papiros de Herculano(Biblioteca Nacional de Nápoles) 

 

Papiro Westcar, texto hierático y transcripción a jeroglíficos

http://www.microbiol.unimelb.edu.au/staff/mds/WESTCAR/HIERTCRD/HRTCRDR.HTM

Los papiros más grandes que se conocen son El Gran Papiro Harris, con una longitud de casi 45 metros, el Libro de los Muertos, de unos 40 metros y el Papiro de Ani, de casi 26 metros de largo.


Fig. 4.: Papiro de Edwin Smith. Estão grifadas várias vezes as palavras cérebro:


Volumi dell'opera "Denkmaeler aus Aegypten..."

Volumi dell'opera "Denkmaeler aus Aegypten..." di c. R. Lepsius (1845-1859)
Museo Archeologico Nazionale, Napoli.

Papiro dipinto: c.d. Libro dei morti (XIX dinastia)

Papiro dipinto: c.d. Libro dei morti (XIXdinastia)
Museo Archeologico Nazionale, Napoli

www.egiptodreams.com/ Escritura.htm

Papiro Chester Beaty Fragmento del Papiro Chester Beaty

Según Plinio, se clasificaban por su calidad en  ocho clases :

  • Emporíticos, usados como papel de envolver.
  • Taeneóticos, de mala calidad.
  • Saíticos, fabricados con materiales sobrantes.
  • Anfiteátricos, de calidad media.
  • Fanianos, de buena calidad.
  • Livios, de muy alta calidad.
  • Augusticos, de muy alta calidad.
  • Hieráticos o regios, los de más alta calidad, empleados sólo para textos sagrados.

Su calidad disminuía a medida que lo hacían su suavidad y delicadeza y se oscurecía su color.

 

 

ALGUNOS PAPIROS EGIPCIOS  CONSERVADOS

 

El primer papiro descubierto estaba sin utilizar, y fue encontrado en la tumba de un funcionario en Saqqara, que data del 3.035 A.C.

El primer papiro escrito conservado data del 2.500 A.C., en la V dinastía, y contiene la contabilidad del Templo de El-Gebelein durante el reinado de Neferirkare-Kakai.

El Gran Papiro Harris, el más grande que se conserva, está en el Museo Británico. Sus dimensiones son de 45 metros de largo y 45 centímetros de ancho. Su nombre se debe a un aficionado a la egiptología que lo tenía en posesión. Se trata de un archivo del estado, formado por 117 columnas en hierático, que nos relata desde el reinado de Larsu, en la XIX dinastía, hasta el de Ramsés III.

En el mismo papiro se encuentran "las instrucciones de Amonnakhte", escrito por un escriba de la "Casa de la Vida".

El Papiro de Ebers se conserva en la Universidad de Leipzig. Data del 1.550 A.C. y es un tratado de medicina (en varias especialidades), higiene y ginecología. Es también un completo texto de anatomía. Contiene recetas médicas hechas a base de higos, ajo, cebolla y miel.

El Papiro Carlsberg se encuentra en Copenhague y se remonta al siglo II D.C. Es otro papiro médico, que nos da idea de los grandes conocimientos sobre el cuerpo humano y la medicina que tenían los egipcios.

El Papiro de Berlín, en el museo egipcio de dicha ciudad, contiene documentos de muy variada índole, entre los que destacan varios tratados médicos.

El Papiro Abbot, que pertenece a la XX dinastía, relata la investigación de una serie de robos de la época. Se encuentra en el Museo Británico.

El Papiro Aker es una versión de un fragmento del Libro de Los Muertos. No se conserva entero.

Papiro

El Papiro de Ani, de 26 metros de longitud, es la versión más conocida del Libro de los Muertos. Data del 1.300 A.C. y se le atribuye a un escriba llamado Ani, aunque se observan tres tipos de letra diferentes, por lo que podría haber sido escrito por varias personas.

El papiro Edwin Smith data del 500 A.C. y su contenido también es de carácter médico. Tiene pasajes muy interesantes sobre tratamientos máxilofaciales y enfermedades de mama.

 

Papiro Harris Fragmento del Papiro Harris

 

www.accademiafiorentina.it/ Pages/Nuova%20cart...

I Papyrologica Florentina, diretti da Rosario Pintaudi, sono nati nel 1975 per celebrare il centenario della ‘Antica Libreria Antiquaria Gonnelli’ di Firenze; l’iniziativa fu voluta con forza dal titolare della Libreria, Alfiero Manetti, scomparso di recente, che dei Papyrologica è stato anche l’Editore, così come egli è stato tra i primissimi auspici e promotori della fondazione della Accademia Fiorentina di Papirologia e di Studi sul Mondo Antico.

Il primo volume dei Papyrologica Florentina dava inizio ad una nuova serie di ‘Papiri Laurenziani’; da allora sono usciti 32 volumi, alcuni dei quali in più tomi.

I Papyrologica Florentina (accanto ai Papyrologica Lugdunobatava una tra le principali collane di studi e testi di papirologia) curano in maniera particolare la edizione di papiri inediti, quali Papiri Laurenziani, Papiri di Praga, Papiri del Brooklin Museum, Ostraka dell’Ashmolean Museum, corpora di papiri quali il corpus delle lettere latine su papiro, repertori geografici e prosopografici. La collana ha pubblicato anche cataloghi di mostre in occasione di congressi internazionali di papirologia tenuti in Italia (qui a fianco, il PSI IX 1092, con il testo della Chioma di Berenice di Callimaco, conservato presso la Biblioteca Medicea Laurenziana).

http://odyssey.lib.duke.edu/papyrus/

http://www.columbia.edu/cu/lweb/projects/digital/apis/index.html

http://www.columbia.edu/cu/lweb/projects/digital/apis/papres.html

http://scriptorium.lib.duke.edu/papyrus/texts/clist.html

Bibliografia

http://www.columbia.edu/cu/lweb/projects/digital/apis/otheronline.html

Colecciones online


 

Other Online Collections



Home | About APIS | Search APIS | Rights & Permissions | Partner Institutions
Other Online Collections | Papyrological Resources | News & Events | Comments

http://odyssey.lib.duke.edu/papyrus/texts/history.html :Historia y futuro de la papirología

http://odyssey.lib.duke.edu/papyrus/texts/bibliography.html

Bibliografía