Actualización:  9 de Febrero 2004

  Entrada..

English version..English 

 Mi e-mail  es avhoys@yahoo.es

Curriculum

 Si a la paz

 

¡¡¡CARPE DIEM ¡¡¡

                            

¡¡¡VADE  RETRO¡¡¡¡¡¡ORTER EDAV¡¡¡

  (   erbmon ut oczonoc )

 

Entrada >>>Papiros_general
  Rilievo rappresentante Ptah-hotep

Ptahhotep , figura en su mastaba de Saqqara
 

 

 

Máximas de Ptahhotep

Página Indice

 

                                                         http://members.aol.com/mwhealton/pthgly.htm

 

(Papyrus Prisse by K. Sethe. Ägyptische Lesestücke. Leipzig, 1924)

Las imágenes se han reproducido usando Glyphos para Windows 1.2. Otra versión puede encontrarse para  Windows Professional  en  www.ccer.nl

You can download a transliteration font that makes viewing these pages easier by clicking Here and choosing "Egyptological Resources" and then paging down to "Egyptian Transliteration Font" for PCs or "Egyptian Transliteran Font for MAC" for MACs.

Bassorilievo della tomba di Ptah-hotep

Bajorrelieve de la tumba de Ptahhotep

 Las instrucciones  o  Máximas de   Ptahhotep  es un importante ejemplo de literatura sapiencial  del Antiguo Egipto Literatura y fue escrita posiblemente en la Dinastía VI  ( h 2300- 2150 a.C.).  Solo ha llegado a nuestros días en copias tardías. El Papiro Prisse  se fecha   en el Reino Medio (2040- 1650 a.C.).

Para una completa  ( y  profesional) traducción al inglés cfr.  Lichtheim, Miriam:  Ancient Egyptian Literature Vol. 1: The Old and Middle Kingdoms , University of California Press, 1973.

Páginas en jeroglíficos: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Transliteracion : 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11

 
Back Home, by Matt Whealton