NIEVES BARANDA LETURIO

 

Publicaciones

 Mujeres escritoras

 Literatura caballeresca

Temas diversos

Situación profesional

 

Catedrática
Departamento de Literatura Española y Teoría de la Literatura
Facultad de Filología
UNED

Pº Senda del Rey, 7; 28040 Madrid
Tel.
913.986.872
nbaranda@flog.uned.es

Participación en Proyectos

 

Acción Integrada entre España y Francia, con la Université de Bordeaux III (DGICYT, 141 B 1996)
     Duración, 1996
     Directores:
Víctor Infantes de Miguel (UCM)- François Lopez (U. de Bordeaux III)

 Cartillas y doctrinas de los siglos XVII y XVIII (MEC, DGICYT, PS 94-0037)
     Duración, 1995-1998
     Investigador Principal:
Víctor Infantes de Miguel

 Literatura epistolar en el Siglo de Oro. Acción integrada Hispano-Portuguesa,  con la Universidade do Porto
     Financiación: Ministerio de Ciencia y Tecnología, Dirección General de Investigación, HP2002-0092
     Duración: 2003-2005
     Directores:
Víctor Infantes de Miguel- José Adriano de Freitas Carvalho

 Bibliografía de escritoras españolas: Edad Media- Siglo XVIII
     Financiación: Ministerio de Educación y Ciencia, DGICYT, BFF 2003-02610
     Duración: 2004-2007
     Investigadora principal: Nieves Baranda Leturio

 Bibliografía de escritoras españolas: Edad Media- Siglo XVIII (II)
     Financiación: Ministerio de Educación y Ciencia, DGICYT, HUM 2006-03215
     Duración: 2007-2009
     Investigadora principal: Nieves Baranda Leturio
  

Acción integrada entre España e Italia
     Financiación: Ministerio de Educación y Ciencia (HI2007-0159)
     Duración: 2008-2009
     Tema: La escritura conventual femenina
     Investigadora principal España: Nieves Baranda Leturio
  
     Investigadora principal Italia: Gabriella Zarri (Università di Firenze)

Bibliografía de escritoras españolas: Edad Media- Siglo XVIII: la escritura conventual (III)
     Financiación: Ministerio de Ciencia y Tecnología, , FFI 2009-08517
     Duración: 2010-2012
     Investigadora principal: Nieves Baranda Leturio

Acción integrada entre España- Portugal
     Financiación: Ministerio de Educación y Ciencia
     Duración: 2011-2012
     Tema: Redes femeninas en la Península Ibérica
     Investigadora principal España: Nieves Baranda Leturio
  
     Investigadora principal Portugal: Vanda Anastacio (Universidade de Lisboa)

Acción Complementaria a los Proyectos de Investigación fundamental
     no orientada. Modalidad A

    
Financiación: Ministerio de Economía y Competitividad y Ciencia (FFI2011-15605-E)
     Duración: 2011-13
     Tema: Escritoras tras las rejas. Cultura conventual femenina en la España moderna (Congreso y publicación)
     Entidad de realización: Universidad Nacional de Educación a Distancia

 

Libros publicados

 

Cómo un rústico labrador engañó a unos mercaderes (¿Burgos, 1519?/ ¿Sevilla, 1530?)
     Estudio introductorio a la ed. facsímil
     Madrid: El Crotalón, 1985

 La “Corónica del noble cavallero Guarino Mezquino”. Estudio y edición
     
Madrid: U.N.E.D., 1992 (microficha)

 Nicolás Monardes, Diálogo llamado pharmacodilosis o declaración medicinal (Edición y anotación)
     En colaboración con Víctor Infantes de Miguel, y Blanca Gutiérrez Colomer
     Madrid: Laboratorios Smithkline & Beecham, 1992

 Historias caballerescas del siglo XVI
    
Madrid: Biblioteca Castro/ Turner, 1995, 2 ts

 Narrativa popular de la Edad Media. La doncella Teodor, Flores y Blancaflor, París y Viana
     En colaboración con Víctor Infantes de Miguel
     Madrid: Akal, 1999

 Chrónica del rey Guillermo de Inglaterra. Hagiografía, política y aventura medievales entre Francia y España
    
Frankfurt/ Madrid: Vervuert/ Ibero-americana, 1997

 La prosa y el teatro medievales
    
Madrid: UNED, 2001

 Cortejo a lo prohibido. Lectoras y escritoras en la España moderna
    Madrid: Arco Libros, 2006

 Literatura española. Curso de Acceso
    En colaboración con Lucía Montejo Gurruchaga
    Madrid: UNED, 2006

 

Libros editados

 

Las mujeres escritoras en la historia de la literatura española
    En colaboración con Lucía Montejo Gurruchaga
    Madrid: UNED, 2002, 202 pp.

 Historia de la edición y de la lectura en España 1472-1914
    Dirigida por V. Infantes, F. Lopez y J.-F. Botrel
    Madrid: Fundación Germán Sánchez Ruipérez, 2003, 860 pp.

 Voz y Letra, XVI/2, 2006.
    Monográfico dedicado a las escritoras en el canon literario
    (Madrid: Arco Libros)

Memoria e comunità femminili Spagna e Italia, secc. XV-XVII. Memoria y comunidades femeninas España e Italia,
    siglos XV-XVII

   Gabriella Zarri; Nieves Baranda Leturio.
   Florencia/ Madrid: Firenze University Press/ UNED ,2011
   (Biblioteca di storia)

 

Artículos en revistas

 

Historia caballeresca y trama romanceril: la Historia del rey Canamor y el Romance del infante Turián
    Studi Ispanici (Pisa), X (1985), pp. 9-31

 Andanzas y fortuna de una estrofa inexistente: las quintillas dobles o coplas de ciego
    Castilla (Valladolid), XI (1986), pp.  9-36

 Aproximación a un relato caballeresco: la Historia del rey Canamor
    Canente (Málaga), IV(1988), pp. 43-46

 Una crónica desconocida de Juan II de Aragón (Valencia, 1541)
    Dicenda (Madrid), VII (1988), pp. 267-288

 Libros de caballerías
    Quimera (Barcelona)  sección “Actualidad bibliográfica”, nº 99 (1990), pp. 60-63

 En defensa del Amadís y otras fábulas. La carta anónima al caballero Pero Mexía
    Journal of Hispanic Philology (Florida State University), XV, núm. 3 (1991), pp. 221-236

 Los problemas de la historia medieval de Flores y Blancaflor
    Dicenda (Madrid), X (1991-92), pp. 21-39

 Post Mettmann. Variantes textuales y transmisión editorial de la Historia de la donzella Teodor
    En colaboración con Víctor Infantes
    La Corónica (EEUU), XXII, n. 2 (1994), pp. 61-88

 La literatura caballeresca. Estado de la cuestión. I. Las historias caballerescas breves
    Romanistisches Jahrbuch (Colonia, Alemania), 45 (1994), pp. 272- 294

 Las historias caballerescas breves
    Anthropos (Barcelona), nº monográfico: Literatura popular, nº166-67 (1995), pp. 47-50

 La lucha por la supervivencia. Las postrimerías del género caballeresco
    Voz y Letra (Madrid), VII/2 (1996), pp. 159-178

 ‘Por ser de mano femenil la rima’: de la mujer escritora a sus lectores
   Bulletin Hispanique (Bordeaux, Francia), 100, nº 2 (1998), pp. 449-473

 El dinamismo textual en la prosa de cordel: a propósito de la Reina Sebilla
    Thesaurus. Boletín del Instituto Caro y Cuervo (Bogotá), LIV, 1 (1999), pp. 268-288

 Materia para el espíritu. Tierra Santa, gran reliquia de las peregrinaciones (siglo XVI)
    Via Spiritus (Porto), VIII (2001), pp. 7-29

 El Guarino Mezquino
    Edad de Oro,(Madrid), XXI (2002), pp. 289-303

 Mujer, escritura y fama: la Hespaña libertada (1618) de doña Bernarda Ferreira de Lacerda
    Península. Revista de Estudos Ibéricos, 0, Oporto (2003), pp.225-239

 Mujeres y cultura letrada en la época de Isabel la Católica
    Ínsula (Madrid), 691-692 (2004), pp. 27-28

 Escritoras sin fronteras entre Portugal y España en el Siglo de Oro (con unas notas sobre dos poemas femeninos del siglo XVI)
    Península. Revista de Estudos Ibéricos (Oporto), 2 (2005), pp. 219-236

 De investigación y bibliografía. Con unas notas documentales sobre Luisa Sigea
    Lemir, nº 10 (2006) ISSN 1579-735X (Revista electrónica)

 El ser o no ser de las escritoras en la historia. Entre la Edad Media y la Moderna
    Voz y Letra, XVI/2 (2006), pp. 7-32

 Violante do Céu y los avatares políticos de la Restauraçao
    Iberoamericana. América Latina-España-Portugal (Berlin), nº 28 (2007), pp. 137-130
    [Dossier "España y Portugal: antagonismos literarios e históricos (siglos XVI-XVIII)", coord. por Tobias Brandenberger]

Notas para un cancionerillo de poetas cortesanas del siglo XVI
   Revista digital Destiempos, IV, 19 (marzo-abril 2009), pp. 8-27 (Dossier: Mujeres en la literatura. Escritoras)
   http://www.destiempos.com/

Las cartas de un gentilhombre de placer: Gonzalo de Liaño "trompeta de esta corte"
   Lectura y signo, 4 (2009), pp. 9-33

 

Artículos en libros

 

Compendio bibliográfico sobre la narrativa caballeresca breve
    Evolución narrativa e ideológica de la literatura caballeresca,
    Ed. de Mª Eugenia Lacarra, Bilbao: Universidad del País Vasco, 1991, pp. 183-191

 Una colección madrileña de libros de caballerías en el siglo XVIII
    Ex-libris. Homenaje al profesor José Fradejas Lebrero
    Madrid: U.N.E.D., 1993, pp. 223-237

 Carlos Maynes, Estoria del noble Vespasiano, Estoria de rey Guillelme, Historia de Enrique fi de Oliva,
  
Historia de Flores y Blancaflor
    Diccionario filológico de literatura medieval española, Madrid: Castalia, 2002, pp. 236-239,
     pp. 488-490, 491-493, 617-620, 621-625

 Las escritoras españolas en el siglo XVI: la ausencia de una tradición literaria propia
    Las mujeres escritoras en la historia de la literatura española
    Madrid: UNED, 2002, pp. 33-54

 Escritoras ‘de oficio’
     La vida escrita por las mujeres I. Por mi alma os digo. De la Edad Media a la Ilustración
    Anna Caballé, dir., Barcelona: Círculo de Lectores, 2003, pp. 309-415. (reed. Barcelona: Lumen, 2004, pp. 375-494

 Las mujeres en las justas poéticas madrileñas del siglo XVII
    Hommage à Jacqueline Ferreras
     Thomas Gomez, ed., París: Centre de Recherches Ibériques et Ibéro-Americaines de l’Université Paris X, 2003, pp. 19-41

 Las dramaturgas del siglo XVII
    Ignacio Arellano Coord., Paraninfos, segundones y epígonos de la comedia del Siglo de Oro,
    Barcelona: GRISO, Universidad de Navarra/ Anthropos, 2004, pp. 21-28

 El lector en su tiempo: marginalia a la Tragicomedia de Calisto y Melibea (Zaragoza, 1507)
    Ad amicam amicissime scripta. Homenaje a la profesora Mª José López de Ayala y Genovés,
    Madrid: UNED, 2006, t. II, pp. 191-200

 El camino espiritual a Jerusalén a principios del Renacimiento
    Medieval and Renaissance Spain and Portugal. Studies in Honor of Arthur L.-F. Askins,
    Londres: Tamesis Books, 2006, pp. 23-41

 Las escritoras españolas medievales o ‘por no ser acostumbrado en el estado fimíneo
    Ecos silenciados. La mujer en la literatura española. Siglos XII al XVIII,
    Valladolid: Junta de Castilla y León, 2006, pp. 93-106

Luisa Sigea, la brillante excepción femenina
   Melchor Cano y Luisa Sigea. Dos figuras del Renacimiento español, ed. de M. A. Pérez Priego, Cuenca:
   Ayuntamiento /Centro Asociado de la UNED, 2008, pp. 129-151

 

Publicaciones en actas de congresos

Conferencias

 

Noticias sobre el primer cuento impreso de la literatura española: Cómo un rústico labrador engañó a unos mercaderes (c. 1515)
     Congreso Internacional sobre Literatura Hispánica en la época de los  Reyes Católicos y el Descubrimiento
   
Literatura hispánica, Reyes Católicos y descubrimiento, Barcelona: PPU, 1989, pp. 359-364

 El espejismo del Preste Juan de las Indias en su reflejo literario en España
    Actas del X Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Barcelona, PPU, 1992, pp. 359-364

 El desencanto de la caballería
    Actas del III Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Salamanca: Biblioteca Española del Siglo XV/
     Departamento de Literatura Española e Hispanoamericana, 1994, t. I , pp. 149-157

 Sobre la Tribagia y otras peregrinaciones a Tierra Santa
    Actas do IV Congresso da Associaçâo Hispánica de Literatura Medieval, Lisboa: Ediçôes Cosmos, 1993, pp. 199-203

 Gestos de la cortesía en tres libros de caballerías de principios del siglo XVI
    R. Duroux, ed., Les traités de savoir-vivre en Espagne et au Portugal du Moyen Âge á nos jours, Clermont-Ferrand:
     Association des Publications de la Faculté des Lettres et Sciences Humaines de Clermont-Ferrand, 1995, pp. 55-68

 El viaje imaginario de Guarino Mezquino
    Actas del IX Simposio de la Sociedad Española de Literatura General y Comparada. Tomo II. La parodia.
    El viaje imaginario
, Zaragoza: Universidad/ Banco Zaragozano/ SELGYC, 1994, pp. 307-313

 La literatura del didactismo
    Literatura y didactismo,
Criticón (Toulouse), 58 (1993), pp. 25-34

 Escritos para la educación de nobles en los siglos XVI y XVII
    Bulletin Hispanique
(Bordeaux), La culture des élites espagnoles à l'époque moderne, XCVII (1995), pp. 157-171

 Transformarse para sobrevivir: de roman medieval a pliego de cordel decimonónico
     Actas del XII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, 21-26 de agosto de 1995,
    Birmingham, ed. de A. M. Ward, Birmingham: University of Birmingham, 1998, t. I, pp. 68-76

 Argumentos para una versión desconocida de la Historia del rey Guillermo
    Actas del VI Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval
, Alcalá de Henares,
    Universidad, 1997, pp. 257-64

 ¿Una literatura para la infancia en el siglo XVII ?
    La formation de l'enfant en Espagne aux XVIe et XVIIe siècles
, en A. Redondo (dir.), París: Publications de la
    Sorbonne, Presses de la Sorbonne Nouvelle, 1996, pp. 125-139

 Los nobles toman cartas en la educación de sus vástagos
    Actas del IV Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro (AISO), ed. de M.ª C. García de Enterría y
    A. Cordón, Alcalá de Henares: Universidad, 1998, t. I, pp. 215-223

 El Guarino Mezquino: un caso singular en las caballerías hispanas (1997)
    Letteratura cavalleresca tra Italia e Spagna (Da “Orlando” al “Quijote”), Salamanca: SEMYR, Universidad de
    Salamanca, 2004, pp. 307-326

 La Marfira de Ramírez Pagán, ¿otra mujer poeta del siglo XVI?
    Actas del XIII Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas, Madrid: Castalia, etc., 1998, t. I, pp. 272-281

 Las lecturas de la mujer escritora
    Historia del libro y de la lectura. I: Lecturas femeninas en el ámbito ibérico (siglos XVI-XVIII), Seminario de
    Estudios Medievales y Renacentistas, 1999
    En
Cortejo a lo prohibido. Lectoras y escritoras en la Edad Moderna, Madrid: Arco Libros, 2006 (versión revisada)

 Manuscrito, impreso y transmisión. Toledo, 1480-1518. Las historias caballerescas en la imprenta toledana (I)
    Actas del VIII Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval, Santander,
    2000, pp. 291-302

 Literatura en sociedad. Dos tratados de saber vivir italianos en la Andalucía de la Contrarreforma (1999)
    E. Sánchez et al. eds., Spagna e Italia attraverso la letteratura del secndo Cinquecento, Napoli: Istituto
    Universitario Orientale, 2001, pp. 301-320

 Los misterios de Jerusalem de ‘El Cruzado’ (un franciscano español por Oriente Medio a fines del siglo XV)
    R. Beltrán, ed., Maravillas, peregrinaciones y utopías: literatura de viajes en el mundo románico, Valencia:
    Universitat de València, 2002, pp. 155-170

 Un testimonio fragmentario catalán (siglo XV) de L’escoufle de Jean Renart
    Actas del IX Congreso Internacional de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (A Coruña, 18-22 de
    septiembre de 2001)
, A Coruña : Universidade da Coruña : Toxosoutos, 2005, I, pp. 417-429

 Reflexiones en torno a una metodología para el estudio de las mujeres escritoras en justas del Siglo de Oro
    Memoria de la palabra. Actas del VI Congreso de la Asociación Internacional Siglo de Oro. Burgos- La Rioja 15-19
    de julio 2002
, ed. de María Luisa Lobato y Francisco Domínguez Matito, Madrid: Iberoamericana; Frankfurt am Main:
    Vervuert, 2004, I, pp. 307-316

 ¿Para qué tomar la pluma? Casos de la escritura femenina en el Siglo de Oro
 
   Litterae. Cuadernos sobre Cultura escrita, 3-4 (2003-2004), pp. 61-83

 Bibliografìa de escritoras españolas (Edad Media-siglo XVIII). Una base de datos
    En colaboración con María del Carmen Marín Pina
    Edad de Oro cantabrigense. Actas del VII Congreso de la Asociación internacional Siglo de Oro (AISO)
    (Robinson College, Cambridge, 18-22 julio, 2005)
, Madrid: Iberoamericana Vervuert, 2006, pp. 425-436

 Desterradas del Parnaso: las escritoras y el canon literario
    La formación del Parnaso español (siglo XV-XVIII)
    Bulletin Hispanique
, 2007, pp. 421-447

 Las epístolas bufonescas de Gonzalo de Liaño a la gran duquesa de Toscana
     XVI Congreso de la Asociación Internacional de Hispanistas  2007 (9-13 de julio)
    París, Actas del congreso (en prensa)

 L'éducation des femmes dans l'Espagne post-tridentine
     L'éducation religieuse des femmes dans les Pays-Bas méridionaux d'aprés le Concile de Trente (XVIe-XVIIe
     
 siécles)
2008 (marzo)
     Université de Louvain-la-Neuve, en prensa

 Plumas en el claustro. Formas de escritura conventual femenina en el Siglo de Oro
     VIII Congreso Internacional de la AISO, Santiago de Compostela, Universidad, 2008 (7-11 de julio)
    Actas del congreso (en prensa)

 BIESES: Bibliografía de escritoras españolas. Una base de datos
     Gemela [Grupo de Estudios sobre la Mujer en  España y las Américas (pre-1800)] Conference
     California State University, Long Beach, 2008
(2-4 de octubre)

El nacimiento de una conciencia profesional: Luisa Sigea y la escritura
     Seminario de Estudios Medievales y Renacentistas (SEMYR). Historia literaria y género, Salamanca, Universidad,
     2009 (12 de febrero)

Escritura femenina en el Siglo de Oro
     Papeles de mujer. Siglos XV al XIX
. Curso de la Institución “Fernando el Católico” (CSIC),
     organizado por Eliseo Serrano,
Zaragoza, 2009 (12 de marzo)

Lecturas selectas para mecenas. Mujeres y dedicatorias en el siglo de oro
    Educating Gender: Women’s Literacy in Early Modern Spain and the New World,
    Institute for the Humanities, University of Illinois-Chicago y Cervantes Institute, Chicago,
    2009 (4
-5 de abril)

Mujer lectora, mujer peligrosa. La peor, escritora  (Mujeres y cultura escrita en el Siglo de Oro)
    Mujeres en la historia. Feminismo, conocimiento y política. II Ciclo de conferencias Oliva-Sabuco- Ciudad Real, 2009,

    Universidad de Castilla-La Mancha, Facultad de Letras, 2009 (14 de abril)

La memoria de la fundación entre las capuchinas españolas (siglo XVII)
    C
ostruzione e conservazione della memoria nelle comunità femminili.Spagna e Italia, secc. XV-XVII,
   
Florencia, Università degli Studi di Firenze, 2009 (10-11 de septiembre)

Cantos al sacro epitalamio o sea pliegos poéticos para las tomas de velo
     Coloquio internacional “El libro de poesía (1650-1750): del texto al lector”

     Córdoba, Universidad de Córdoba, 2010 (15-17 de febrero)

Mothers and Daughters as Sisters in Early Modern Spain
     Coloquio internacional de la Renaissance Society of America,
Venecia, Italia, 2010 (8-10 de abril)

BIESES. Bibliografía de escritoras españolas: Edad Media-Siglo XVIII
     I Seminario de Investigación de Estudios Filológicos. Proyectos de investigación en marcha
    
Madrid, UNED, Facultad de Filología, 2010 (21-22 de abril)

[Paratexts in women writer’s translations:] From Spanish into French and English: Global approach
     COST-Action Working Groups Meeting “Women Writers in History”
, Turku, Finlandia,
     University of Turku, 2010 (24-26 de mayo)

Non-Religious Female Autobiography in Early Modern Spain: A Non-existent Genre?
     University of Miami- Center for the Humanities and the Dept. of Modern
Languages & Literatures,
     Miami, University of Miami, 2010 (20 de septiembre)

The memory and the feather. No-mandate autobiographies in 16th and 17th centuries
    
GEMELA- Grupo de Estudios de Mujeres de España y las Américas pre-1800, GEMELA 2010 Conference
     Mt. Holyoke College/UMass-Amhers, EEUU, 2010 (23-25, septiembre)

Beyond Political Boundaries: Religion as Nation in Early Modern Spain
    NEWW International Seminar- Milestone Conference (Universidad Complutense de Madrid- COST Action),

    Madrid, Universidad Complutense, 2010 (10-13  noviembre)

Historiar a la escritoras
   
Ciclo de conferencias Mulleres e voces de muller entre a Idade Media e o Século de Ouro,
    A Coruña, 2010 (24 de noviembre)

BIESES. Bibliografía de escritoras españolas
     Seminario internacional sobre bibliotecas digitales y bases de datos especializadas para la investigación en literaturas hispánicas (BIDESLITE
    
Madrid, Universidad Complutense, 2011 (4 y 5 de julio)

El memorial autobiográfico de la Condesa de Castellar. Intrigas de damas y curas contra el Duque de Lerma
    
IX  Congreso de la Asociación Internacional “Siglo de Oro", Université de Poitiers, Francia, 2011 (11-15 de julio)