|
Ehon El origen del Manga
|
|||||
|
|
Meisho-zue Son libros sobre lugares y paisajes famosos, como Kioto y algunas otras provincias de Japón, que empezaron a publicarse en el periodo Edo aunque alrededor de 1658 ya se publicaban libros parecidos denominados Meisho-ki que también describían lugares celebres. Comparándolos, se puede ver que en los Meisho-zue las imágenes son más numerosas y los textos más breves. En los libros de Meisho-zue aparecen ilustraciones, muy realistas elaboradas con la técnica del ukiyo-e, de jardines, templos, ceremonias religiosas, procesiones funerarias, celebraciones del año nuevo, escenas de la vida ordinaria en la ciudad, en la casa, en las tiendas, etc., que tuvieron gran influencia en los grabados japoneses de los grandes maestros Hiroshige y Hokusai.
El primer libro de la serie Meisho-zue es el Miyako meisho-zue, “Guía ilustrada de la capital”, escrito por Akizato Ritö e ilustrado por Shunchösi Takeara Nobusshige. Fue publicado en 1790 en seis volúmenes y es considerada la obra mas famosa sobre este tema. En esta guía sobre Kioto y sus alrededores, aparecen numerosas descripciones e imágenes de la ciudad en esa época. Es tal la importancia de este libro que después del fuego que destruyó Kioto en 1788, sirvió para la reconstrucción de muchos monumentos de la ciudad. El texto que describe las leyendas de las ilustraciones está escrito en chino y japonés en estilo poético.
Tokaido meisho zue son seis volúmenes sobre el camino del Tokaido, publicados en 1797, el 30% de las páginas son ilustraciones. En esta obra escrita por Mayoshi Kitai y Shunchösai Takehara se incluyeron grabados de 25 autores entre ellos el pintor de la corte Tosa Mitsusada. En Japón la consideraron tan importante que la presentaron en la Exposición Universal de París, en 1867.
Ehon Edo Miyage es una colección de diez volúmenes ilustrados por Hiroshige entre 1850 y 1867. En el primer volumen aparece escrito el motivo de la serie: En tiempos antiguos, durante la época Horeki (1751 a 1763 ) apareció el original “Edo Miyage”. Sus dos primeros volúmenes ilustrados por Nishimura Shigenaga y por Suzuki Harunobu, constituyen el origen de los libros ilustrados. Lamentablemente, los bloques y gran parte de la edición se convirtieron en cenizas durante un incendio. Esta pérdida fue muy lamentable, no sólo por no poder mostrar la prosperidad de la capital oriental, sino también porque se perdieron las imágenes de las antiguas costumbres. Pero los lugares famosos, aunque cambiados por el transcurso de los años, siguen existiendo. El editor Kinkodo ha realizado una nueva edición ilustrada de Edo Miyage encargando las ilustraciones a Hiroshige. Este libro (volumen 1) será un regalo valioso para llevar a países lejanos o extranjeros incluso y resulta muy interesante para comparar lo moderno con lo antiguo. Ahora, en vísperas de la publicación, el editor me ha pedido que escriba estas líneas como prólogo. Inu Kanoye -Año del perro (1850)- principios de otoño. CHINJIN Kinsui.
|
||||
